All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The wholeness of God, of the Father-Mother, was manifest on that day of Pentecost. The word ''Pentecost'' is derived from a Greek word that means “fiftieth day.” So it is related to five, which is the number of the [[secret rays]]. The seven rays are the outer rays of Christ-awareness, and the five secret rays are the inner awareness in the white-fire core of being.
^h Finnish (fi)	Jumalan, Isä-Äidin, kokonaisuus ilmeni tuona helluntaina. Englannin kielen sana helluntaille, ''Pentecost'', on peräisin kreikankielisestä sanasta, joka tarkoittaa ”viideskymmenes päivä”. Se liittyy siis lukuun viisi, joka on [[Special:MyLanguage/secret rays\|salaisten säteiden]] luku. Seitsemän sädettä ovat Kristustietoisuuden ulkoiset säteet, ja viisi salaista sädettä ovat sisäinen tietoisuus olemuksen valkotuliytimessä.
^h French (fr)	La plénitude de Dieu, du Père-Mère, s'est manifestée ce jour-là, à la Pentecôte. Le mot ''Pentecôte'' vient d'un mot grec qui signifie « cinquantième jour ». Il est donc lié au chiffre cinq, qui est le nombre des [[Special:MyLanguage/secret rays\|rayons secrets]]. Les sept rayons sont les rayons extérieurs de la conscience du Christ, et les cinq rayons secrets sont la conscience intérieure dans le noyau de feu blanc de l'être.