All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>Then, again, you have come with me to the inner retreat of the Brotherhood in Persia where [[Cha Ara]] has called you to an understanding of the mysteries of the sacred fire and the path of [[Zarathustra]].</blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Pero habéis ido conmigo al retiro interno de la Hermandad en Persia, donde [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]] os ha llamado al conocimiento de los misterios del fuego sagrado y el sendero de [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zaratustra]].</blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>Alors, à nouveau, tu es venu avec moi à la retraite intérieure de la Fraternité en Perse où [[Cha Ara]] t'a appelé à comprendre les mystères du feu sacré et le chemin de [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zarathoustra]].</blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Þá eruð þið aftur komin með mér til innri athvarfs Bræðralagsins í Persíu þar sem [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Sja Ara]] hefur kallað ykkur til skilnings á leyndardómum hins helga elds og vegi [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Saraþústra]].</blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Logo, novamente, viestes comigo ao retiro interno da Fraternidade na Pérsia, onde [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]] vos convocou para uma compreensão dos mistérios do fogo sagrado e da senda de [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zaratustra]].</blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Вы снова пришли вместе со мной во внутреннюю обитель Братства в Персии, в которой [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Ча Ара]] призвал вас к постижению мистерий священного огня и стези [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Заратустры]].</blockquote>