All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	All these we have known. And some of you have found this day your footprints left in the sands now at the bottom of the sea. How strong are the footprints of karma! Yet stronger are the footprints of heroism and Christlike deeds! Strong are the footprints of honor, black those of deceit, deception.
^h Spanish (es)	Hemos conocido todo eso. Y hoy algunos de vosotros habéis encontrado vuestras huellas en las arenas que ahora están en el fondo del mar. ¡Qué marcadas están las huellas del karma! Pero más marcadas están las huellas del heroísmo y los actos Crísticos! Marcadas están las huellas del honor, negras son las del engaño y la falsedad.
^h French (fr)	Tout cela, nous le savons. Et certains d'entre vous ont trouvé aujourd'hui les empreintes laissées dans le sable qui se trouve désormais au fond de la mer. Que les empreintes du karma sont fortes ! Mais plus fortes encore sont les empreintes de l'héroïsme et des actes chrétiens ! Fortes sont les empreintes de l'honneur, noires celles de la tromperie et de la supercherie.
^h Portuguese (pt)	Nós conhecemos tudo isso! E alguns de vós encontrastes neste dia as pegadas que deixastes nas areias que agora estão no fundo do mar. Como são fundas as pegadas do carma! Mas mais fundas ainda são as pegadas de heroísmo e dos feitos Crísticos. Fortes são as pegadas da honra, lúgubres as do engano e da indução ao erro.
^h Russian (ru)	Все это было с нами. И некоторые из вас нашли сегодня свои следы, оставленные на песках, устилающих теперь дно океана. Сколь же прочны отпечатки кармы! Однако следы героических и христовых деяний еще прочнее! Прочны следы, оставленные благородными поступками, черны следы обмана и мошенничества.