All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Know ye not that the first step on the Path is one of humility and self-effacement? The first step beyond this is forgiveness toward all life.<ref>The Ascended Master Phylos the Tibetan, “We Are Winners and We Win with Joy!” {{POWref|34|25|, June 23, 1991}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | ¿No sabéis que el primer paso del Sendero es un paso de humildad y modestia? El primer paso después de este es el perdón hacia la vida entera»<ref>Maestro ascendido Phylos el Tibetano, “We Are Winners and We Win with Joy! (¡Somos ganadores y ganamos con alegría!)”, {{POWref-es|34|25|, 23 de junio de 1991}}</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Ne savez-vous pas que le premier pas sur le Chemin est celui de l'humilité et de l'effacement de soi ? Le premier pas au-delà de cela est le pardon envers toute vie.<ref>Le Maître Ascensionné Phylos the Tibetan, “We Are Winners and We Win with Joy!” (« Nous sommes vainqueurs et nous gagnons avec joie ! ») {{POWref-fr|34|25|, 23 juin 1991}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Não sabeis, ainda, que o primeiro passo na Senda é a humildade e a modéstia? O passo seguinte é perdoar a toda vida.<ref>Mestre Ascenso Phylos, o Tibetano, We are Winners and We Win with Joy! (Somos Vencedores e Vencemos com Alegria!), Pérolas de Sabedoria, vol. 34, n° 25, 23 de junho de 1991.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Разве вы не знаете, что первыми шагами на Пути являются скромность и смирение, а также прощение всей жизни?<ref>The Ascended Master Phylos the Tibetan, “We Are Winners and We Win with Joy!” {{POWref|34|25|, June 23, 1991}}</ref> </blockquote> |