All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The physical body is the focus of integration for the evolving [[soul]], which must gain its freedom and self-mastery in the physical octave. The etheric [[chakra]]s, the seven major with the eighth, are anchored in the three lower bodies; these—including the [[threefold flame]] in the [[secret chamber of the heart]] and the [[Seed Atom|seed atom]] as well as the [[Kundalini]] (the life-force) at the [[base-of-the-spine chakra]]—are the centers for the spiritual fire and the interchange of the higher and lower energies for the purpose of spiritualization, [[transmutation]] and the emission of light, or the [[Christ consciousness]], to the planetary body. |
| h Spanish (es) | El cuerpo físico es el foco de integración para el [[Special:MyLanguage/Soul|alma]] en evolución, que debe ganar su libertad y dominio de sí mismo en la octava física. Los chakras etéricos, los siete mayores con el octavo, están anclados en los tres cuerpos inferiores; estos — incluyendo la [[Special:MyLanguage/threefold flame|llama triple]] en la [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|cámara secreta del corazón]] y el [[Special:MyLanguage/seed atom|átomo semilla]] así como el [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]] (la fuerza vital) en el [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|chakra de la base de la columna vertebral]] - son los centros para el fuego espiritual y el intercambio de las energías superiores e inferiores con el propósito de espiritualización, [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutación]] y la emisión de luz, o el [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Cristo conciencia]], al cuerpo planetario. |
| h Hindi (hi) | भौतिक शरीर विकसित होती हुई [[Special:MyLanguage/soul|जीवात्मा]] के एकीकरण का केंद्र है। भौतिक सप्तक में स्वयं के ऊपर विजय प्राप्त कर के जीवात्मा को स्वतंत्र होना होता है। आकाशीय [[Special:MyLanguage/chakra|चक्र]] (सातों प्रमुख तथा आठवाँ), तीन निचले शरीरों से सलंग्न हैं। ये सभी चक्र आध्यात्मिक लौ के केंद्र हैं, तथा यहीं पर आध्यात्मिक उत्थान के वक्त उच्च और निम्न ऊर्जाओं की अदल-बदल, [[Special:MyLanguage/transmutation|रूपांतरण]], [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|आत्मिक चेतना]] या यूँ कहिये प्रकाश का उत्सर्ग भी होता है। यही कार्य [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|ह्रदय के गुप्त कक्ष]] में स्थित [[Special:MyLanguage/threefold flame|त्रिदेव ज्योत]], [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|मूलाधार चक्र]] में निहित [[Special:MyLanguage/Kundalini|कुण्डलिनी शक्ति]] (जीवन शक्ति) एवं शरीर के [[Special:MyLanguage/seed atom|बीज अणु]] में भी होता है। |
| h Icelandic (is) | Efnislíkaminn er í brennidepli samþættingar fyrir [[Special:MyLanguage/soul|sálina]] sem er í þróun og verður að öðlast frelsi sitt og sjálfs-stjórn í áttund efnisvíddarinnar. Hinar sjö megin ljós[[Special:MyLanguage/chakra|orkustöðvar]] ásamt þeirri áttundu eru jarðtengdar í þremur lægri líkömunum; þeir ásamt [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreinda loganum]] í [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|leynihólfi hjartans]] og [[Special:MyLanguage/Seed Atom|sæðiseindinni]] sem og [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kúndalíni]] (lífskraftinum) í [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|mænurótar-orkustöðinni]] — eru miðstöðvar hins andlega elds fyrir víxlun á æðri og lægri orku fyrir andlegri vakningu, [[Special:MyLanguage/transmutation|umbreytingu]] og útstreymi ljóss, eða fyrir [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Krists-vitundina]], til jarðkúlunnar í efnisforminu. |
| h Portuguese (pt) | O corpo físico é o foco de integração para a evolução da [[Special:MyLanguage/soul|alma]], que deve ganhar sua liberdade e autodomínio na oitava física. Os [[Special:MyLanguage/chakra|chakras]] etéricos, os sete principais com o oitavo, estão ancorados nos três corpos inferiores; estes — incluindo a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] na [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|câmara secreta do coração]] e o [[Special:MyLanguage/Seed Atom||átomo da semente]], bem como a [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]] (a força vital) no [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|chakra da base da espinha]] - são os centros para o fogo espiritual e o intercâmbio das energias superiores e inferiores com o propósito de espiritualização, [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutação]] e emissão de luz, ou o [[Special:MyLanguage/Christ consciousbess|Consciência Crística]], para o corpo planetário. |
| h Message documentation (qqq) | Remainder is from "Lost Teachings on your Higher Self" |