All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word\|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame\|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.
^h Spanish (es)	Debéis entender, entonces, que el viaje [curso] más seguro y mejor para los elegidos está bajo la dirección de los maestros ascendidos. Os enseña cómo debes estudiar sus palabras y orarles, llamarlos, buscar [[Special:MyLanguage/initiation\|iniciación]], ser una persona real, ser una persona divina, activar el flujo de energía cósmica dentro de tu campos de fuerza haciendo sonar la [[Special:MyLanguage/spoken Word\| Palabra]], tarareando el majestuoso concepto del Cristo viviente, sintiendo la oleada de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame\|corriente de resurrección]], entrando en el poder dentro del Lugar Santísimo de tu propio ser.
^h French (fr)	Ainsi, vous devez comprendre que le parcours le plus sûr et le meilleur pour celui qui est élu se trouve sous la direction des maîtres ascensionnés. Ils nous enseignent comment nous devons étudier leurs paroles et les prier, comment faire appel à eux, chercher l’[[Special:MyLanguage/initiation\|initiation]], être une vraie personne, être une personne divine, activer le courant de l’énergie cosmique dans notre champ de force en invoquant le [[Special:MyLanguage/Word\|Verbe]], en fredonnant le concept majestueux du Christ vivant, en ressentant le courant de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame\|flamme de résurrection]], et en entrant dans la puissance du Saint des saints de notre être.
^h Hindi (hi)	आपको यह समझना चाहिए कि आपके लिए सबसे सुरक्षित और सबसे अच्छा [पाठ्यक्रम] वही है जो दिव्यगुरुओं ने निर्देशित किया है। वही आपको सिखाता है कि आपको दिव्यगुरूओं की कही बातों का अध्ययन एवं अनुसरण, और उनसे प्रार्थना कैसे करनी चाहिए; कैसे उन्हें बुलाना चाहिए, उनसे [[Special:MyLanguage/initiation\|दीक्षा]] प्राप्त करनी चाहिए ताकि आप वास्तव में एक दिव्य व्यक्ति बन पाएं। इस तरह से आप [[Special:MyLanguage/Spoken Word\|शब्द]] को बोलने का महत्व समझेंगे, अपने अंदर की ईश्वरीय चेतना को जागृत कर अपने अंतर्मन की [[Special:MyLanguage/resurrection flame\|पुनरुत्थान की लौ]] को महसूस कर पाएंगे।
^h Icelandic (is)	Þið ættuð því að skilja að öruggasta og besta vegferðin [leiðin] fyrir hina útvöldu er undir stjórn hinna uppstignu meistara. Hún kennir ykkur hvernig þið eigið að kanna orð þeirra og biðja til þeirra, ákalla þá, sækjast eftir [[Special:MyLanguage/initiation\|vígslu]], að verða sannur maður, að verða guðleg mannvera, að virkja flæði alheimsorkunnar innra með kraftsviðs ykkar með því að láta hið [[Special:MyLanguage/Spoken Word\|talaða Orð]] hljóma, með því að raula um hina tignarlegu ímynd hins lifandi Krists, með því að finna fyrir bylgju [[Special:MyLanguage/resurrection flame\|upprisulogans]], með því að ganga inn í kraft hins allra helgasta í ykkar eigin verund.