All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.<ref>Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}</ref>
</blockquote>
 h Spanish (es)Los hombres no tienen que salir de sí mismos para encontrar la salvación, porque el reino de los cielos está dentro de ustedes. Y ese reino que está dentro de ti es nuestro reino.<ref>Lord Maitreya, “AUM”, {{POWref-es|27|15|, 8 de abril de 1984}}</ref>
</blockquote>
 h French (fr)Les hommes n’ont pas à aller hors d’eux-mêmes pour trouver le salut, car le royaume céleste est au-dedans de vous. Et ce royaume en vous est notre royaume.<ref>Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}</ref>
</blockquote>
 h Hindi (hi)मनुष्य को मोक्ष पाने के लिए कहीं जाने की जरूरत नहीं है, क्योंकि स्वर्ग भीतर ही है। और जो आपके भीतर है, वही हमारा राज्य है।<ref>मैत्रेय भगवान, "ॐ," {{POWref|२७|१५|, ८ अप्रैल, १९८४}}</ref>
</blockquote>
 h Icelandic (is)Menn þurfa ekki að fara út fyrir sjálfa sig til að finna hjálpræði því himnaríki er innra með yður. Og það ríki sem er innra með yður er ríki okkar.<ref>Lord Maitreya, "AUM," {{POWref-is|27|15|, 8. apríl 1984}}</ref>
</blockquote>