All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus\|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.
^h Spanish (es)	<blockquote> Mencionaría la dispensación de la astrología, el tarot, la quiromancia y el I Ching como sistemas introducidos en varios períodos de la historia bajo maestros adeptos que tenían la alineación correcta con la ley interna. Con el paso del tiempo y la creciente iluminación del cuerpo planetario a través de la intercesión de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]], estos sistemas a través del mal uso han incorporado las vibraciones del plano astral y [[Special:MyLanguage/false gurus\|falsos maestros]] que los han usado por la influencia y control de sus alumnos y seguidores. Es por eso que hemos prohibido a nuestros estudiantes el uso de estos sistemas, excepto bajo nuestra dirección, patrocinio e iluminación.
^h French (fr)	<blockquote> J’aimerais mentionner que la dispense de l’astrologie, du tarot, de la chiromancie et le Yi Jing en tant que systèmes a été introduite au cours de différentes périodes de l’histoire sous la direction d’adeptes enseignants qui avaient le bon alignement avec la loi intérieure. Avec le passage du temps et la progression de l’illumination du corps planétaire par l’intercession de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint-Germain]], ces systèmes, dont on a fait mauvais usage, en sont venus à incarner les vibrations du plan astral et des [[Special:MyLanguage/False gurus\|faux enseignants]] qui les ont utilisés pour influencer et contrôler leurs étudiants et leurs fidèles. C’est pourquoi nous avons défendu à nos étudiants d’utiliser ces systèmes sauf sous notre direction, notre parrainage et notre illumination.
^h Hindi (hi)	ज्योतिष, टैरो, हस्तरेखा विज्ञान और आई चिंग इतिहास के विभिन्न कालखंडों में निपुण शिक्षकों द्वारा शुरू की गई पद्यतियाँ हैं, और ये सब तब आंतरिक कानून के अनुसार बनायी गयीं थीं। परन्तु जैसे-जैसे [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|सेंट जर्मेन]] की मध्यस्थता के माध्यम से पृथ्वी ग्रह पर ज्ञान की वृद्धि हुई, इन प्रणालियों में सूक्ष्म स्तरों और [[Special:MyLanguage/False gurus\|पथभ्रष्ट गुरुओं]] की ऊर्जा भी शामिल हो गयी। पथभ्रष्ट गुरुओं ने इन पद्यतियों का दुरुपयोग कर मनुष्यों को अपने अधीन किया है। इसी कारण से हम अपने शिष्यों को इन पद्यतियों का प्रयोग करने से रोकते हैं।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Ég vil minnast á þá ívilnun sem fólst í stjörnuspeki, tarot, lófalestri og I Ching sem kerfi er innleidd voru á ýmsum tímabilum sögunnar undir handleiðslu fullnuma fræðara sem voru í réttri samstillingu við hið innra lögmál. Með tímanum og aukinni uppljómun jarðlífsins fyrir milligöngu [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germains]] hafa þessi kerfi vegna misnotkunar gegnsýrst af orkutíðni geðsviðsins og [[Special:MyLanguage/False teachers\|falsfræðarar]] hafa notað þau til að hafa áhrif á og ná stjórn á nemum sínum og fylgjendum. Þess vegna höfum við bannað nemum okkar að nota þessi kerfi, nema undir stjórn okkar, með okkar bakstuðningi og upplýsingum.