All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	One enters the retreat through a large white pyramid that is above ground. Three spires rise through this pyramid and above it. The center spire, extending through the capstone of the pyramid, is a yellow plume. The smaller spires on either side are pink and blue. One enters the triangular-shaped room and sees, at the far end, three large flame fountains of purity against the backdrop of midnight-blue walls. In the center of the room is the main staircase descending to a very large complex, containing a network of classrooms, flame rooms and a central hall.
^h Spanish (es)	Se entra en el retiro por una gran pirámide blanca que está sobre el suelo. Tres torres se yerguen por esta pirámide, superándola en altura. La torre del centro, extendiéndose a través de la piedra cúspide de la pirámide, es amarilla. Las torres más pequeñas a ambos lados son una rosa y la otra azul. Al entrar en la sala triangular vemos, al fondo, tres grandes fuentes llameantes de pureza sobre un trasfondo de paredes azul medianoche. En el centro de la sala hay una escalera principal que baja a un complejo muy grande, el cual contiene una red de aulas, salas de la llama y una sala central.
^h French (fr)	On entre dans la retraite par une grande pyramide blanche qui se trouve au-dessus du sol. Trois flèches s'élèvent à travers cette pyramide et au-dessus d'elle. La flèche centrale, qui s'étend à travers la pierre de faîte de la pyramide, est un panache jaune. Les plus petites flèches, de part et d'autre, sont roses et bleues. En entrant dans la salle de forme triangulaire, on aperçoit, au fond, trois grandes fontaines de flammes d'une grande pureté sur fond de murs bleu nuit. Au centre de la salle se trouve l'escalier principal qui descend vers un très grand complexe, contenant un réseau de salles de classe, de salles de flammes et un hall central.
^h Icelandic (is)	Farið er inn í athvarfið í gegnum stóran hvítan pýramída sem er ofanjarðar. Þrjár spírur rísa í gegnum þennan pýramída og fyrir ofan hann. Miðspíran, sem nær í gegnum endasteininn á pýramídanum, er gulur skúfur. Minni spírurnar á hvorri hlið eru rauðgular og bláar. Farið er inn í þríhyrningslaga rúm og sést yst á endanum þrjár stórar uppsprettur hreinsunarlogans gegn miðnæturbláum veggjum. Í miðju herberginu er aðalstiginn sem leiðir niður í mjög stóra samstæðu sem inniheldur samtengdar kennslustofur, logarými og miðsal.
^h Russian (ru)	Мы входим в обитель через большую белую пирамиду, расположенную выше нулевого уровня обители. Три языка пламени поднимаются через эту пирамиду и взмывают вверх. Центральный, поднимающийся через замковый камень свода, является желтым лепестком. Меньшие языки пламени по его обе стороны — розовый и синий лепестки. Войдя в комнату треугольной формы, мы видим в ее дальнем конце три больших фонтана пламени чистоты на фоне темно-синих стен. В центре комнаты расположена главная лестница, ведущая вниз — в центральный холл, разветвленную сеть аудиторий и залов пламени.