All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> That circle, used together with my sword, is the specific antidote for every form of the human consciousness, every aspect of darkness.... When you call upon the name of Jesus the Christ for the binding of those elements that enslave the consciousness to bad habits and to carnal-mindedness, the legions of Astrea do answer with the legions of the Christ....
^h Spanish (es)	<blockquote>Ese círculo, utilizado junto con mi espada, es el antídoto específico contra toda forma de conciencia humana, todo aspecto oscuro… Cuando pedís en nombre de Jesucristo que sean atados todos esos elementos que esclavizan la conciencia a malos hábitos y a la mentalidad carnal, las legiones de Astrea responden con las legiones del Cristo…
^h Finnish (fi)	<blockquote> Tuo kehä on yhdessä miekkani kanssa erityinen vastalääke kaikille ihmistietoisuuden muodoille, kaikille pimeyden osa-alueille… Kun kutsut Jeesuksen Kristuksen nimeen niiden elementtien sitomista, jotka orjuuttavat tietoisuuden huonoihin tapoihin ja lihalliseen mielenlaatuun, Astrean legioonat todella vastaavat Kristuksen legioonien kanssa….
^h French (fr)	<blockquote> Ce cercle, utilisé avec mon épée, est l'antidote spécifique pour chaque forme de conscience humaine, chaque aspect de l'obscurité.... Lorsque vous invoquez le nom de Jésus le Christ pour lier les éléments qui asservissent la conscience aux mauvaises habitudes et à l'esprit charnel, les légions d'Astrea répondent par les légions du Christ....
^h Icelandic (is)	<blockquote> Sá hringur, notaður ásamt sverði mínu, er hið sérstaka móteitur gegn hvers kyns annarlegu mennsku vitundarástandi, sérhverju myrkraverki.... Þegar þið ákallið nafn Jesú Krists til að binda þá þætti sem hneppa vitundina í ánauð sérhvers slæms ávana og sjálfshyggju, þá er hersveitum Astreu ásamt hersveitum Krists að mæta....
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Esse círculo, quando usado com a minha espada, é o antídoto específico para qualquer forma de consciência humana, qualquer aspecto de trevas... Quando invocais o nome de Jesus Cristo para atar os elementos que escravizam a consciência aos maus hábitos e à mente carnal, as legiões de Astrea respondem juntamente com as legiões do Cristo...
^h Russian (ru)	<blockquote> Этот круг, используемый вместе с моим мечом, является особым противоядием от любой формы человеческого сознания, любого аспекта тьмы... Когда вы просите во имя Иисуса Христа о связывании элементов, делающих сознание рабом дурных привычек и плотского ума, то вместе с легионами Христа отвечают и легионы Астреи...