All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If you called to me yesterday and you have problems today, recognize that you must call my being into action every twenty-four hours to receive the relief from those entities that have entered your consciousness through the wrong use of [[drugs]], [[alcohol]], [[Nicotine|smoking]] and all types of carnal habits.... |
| h Spanish (es) | Si me llamasteis ayer y hoy tenéis problemas, comprended que debéis llamar a mi ser para que entre en acción cada veinticuatro horas con el fin de recibir alivio de esas entidades que han entrado en vuestra conciencia por el equivocado uso de [[Special:MyLanguage/Drugs|drogas]], [[Special:MyLanguage/Alcohol|alcohol]], [[Special:MyLanguage/Nicotine|tabaco]] y todas las clases de hábitos carnales… |
| h Icelandic (is) | Ef þið ákölluðuð mig í gær og þið eigið í vandræðum í dag skuluð þið viðurkenna að þið verðið að kalla veru mína til verka á sólarhrings fresti til að létta af ykkur þeim aðskotahlutum og óværu sem vitund ykkar hefur ánetjast með misnotkun [[Special:MyLanguage/drugs|lyfja]], [[Special:MyLanguage/alcohol|áfengis]], [[Special:MyLanguage/smoking|reykinga]] og hvers kyns holdlegra ávana. ... |
| h Portuguese (pt) | Se me invocastes ontem e tendes problemas hoje, reconhecei que deveis pedir que o meu ser aja a cada vinte e quatro horas a fim de serdesaliviados das entidades que entraram na vossa consciência, devido ao uso inadequado de [[Special:MyLanguage/drugs|drogas]], [[Special:MyLanguage/alcohol|álcool]], [[Special:MyLanguage/Nicotine|tabaco]] e de toda sorte de hábitos carnais. |
| h Russian (ru) | Если вы призывали меня вчера, но сегодня снова имеете проблемы, то осознайте, что вам необходимо призывать меня действовать каждые двадцать четыре часа, дабы освободиться от сущностей, которые проникли в ваше сознание из-за употребления [[Special:MyLanguage/drugs|наркотиков]], [[Special:MyLanguage/alcohol|алкоголя]], [[Special:MyLanguage/Nicotine|курения]] и всевозможных плотских привычек... |