All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If you would keep the vigil for a loved one or a number of loved ones, know that the power of the circle and sword of blue flame will work as you pray for them each day and for every other child of God on this planet who is similarly enslaved!
^h Spanish (es)	¡Si deseáis guardar la vigilia por un ser querido o por varios, sabed que el poder del círculo y la espada de llama azul funcionará mientras recéis por ellos cada día, así como por todos los demás hijos de Dios de este planeta que estén esclavizados de forma parecida!
^h Finnish (fi)	Jos haluatte pitää vigiliaa teille rakkaan tai useampien rakkaiden puolesta, tietäkää, että siniliekin kehän ja miekan voima toimii, kun rukoilette heidän puolestaan joka päivä ja kaikkien samalla tavalla orjuutettujen Jumalan lasten puolesta tällä planeetalla!
^h French (fr)	Si vous souhaitez veiller pour un ou plusieurs êtres chers, sachez que le pouvoir du cercle et de l'épée de flamme bleue agira lorsque vous prierez pour eux chaque jour et pour tous les autres enfants de Dieu sur cette planète qui sont asservis de la même manière !
^h Icelandic (is)	Ef þið mynduð vilja halda bænavöku fyrir ástvin eða fjölda ástvina, megið þið vita að kraftur hringsins og sverðs bláa logans virkar þegar þið biðjið fyrir þeim á hverjum degi og fyrir hvert annað barn Guðs á þessari plánetu sem er í sams konar ánauð!
^h Portuguese (pt)	Se quiserdes manter a vigília para um ou mais entes queridos, sabei que o poder do círculo e da espada de chama azul agirá à medida que orais por eles, a cada dia, e para todas as outras crianças de Deus neste planeta, que se encontram em situação semelhante.
^h Russian (ru)	Знайте, возлюбленные, что сила круга и меча голубого пламени будет действовать, если вы будете неустанно молиться о любимом вами человеке или любимых людях, если вы ежедневно будете молиться о них и обо всех других детях Божьих на этой планете, которые порабощены подобным образом!