All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The circle of blue fire invoked from the heart of Astrea is a dazzling blue-white fire that oscillates as two concentric rings of fire—the blue of Astrea, the white of Purity—interchanging frequencies at such a rapid rate so as to appear as the action of blue-white lightning flashing around souls, planets, solar systems, galaxies—wherever there is a need for the reinforcement of the will of God in the divine blueprint held in the white-fire core of being.
^h Spanish (es)	El círculo de fuego azul invocado desde el corazón de Astrea es un fuego resplandeciente azul y blanco que oscila como dos anillos concéntricos de fuego –el azul de Astrea, el blanco de Pureza–, intercambiando frecuencias a una tasa tan rápida que aparecen como la acción del relámpago azul y blanco destellando alrededor de almas, planetas, sistemas solares, galaxias, allá donde haga falta el refuerzo de la voluntad de Dios en el arquetipo divino sostenido en el núcleo de fuego blanco del ser.
^h Finnish (fi)	Astrean sydämestä kutsuttu sinitulen kehä on häikäisevää sinivalkoista tulta, ja se värähtelee kahtena samankeskisenä tulirenkaana – Astrean sinisenä ja Purityn valkoisena. Ne vaihtelevat taajuuksia niin nopeasti, että näyttää siltä kuin sinivalkoinen salama välkkyisi sielujen, planeettojen, aurinkokuntien, galaksien ympärillä – aina siellä missä on tarve vahvistaa Jumalan tahtoa jumalallisessa suunnitelmassa, joka on olemuksen valkotuliytimessä.
^h French (fr)	Le cercle de feu bleu invoqué depuis le cœur d'Astrea est un feu bleu-blanc éblouissant qui oscille comme deux anneaux concentriques de feu — le bleu d'Astrea, le blanc de la Pureté — changeant de fréquence à un rythme si rapide qu'il apparaît comme l'action d'un éclair bleu-blanc clignotant autour des âmes, des planètes, des systèmes solaires, des galaxies — partout où il y a un besoin de renforcer la volonté de Dieu dans le plan divin contenu dans le cœur de feu blanc de l'être.
^h Icelandic (is)	Hringurinn úr bláum eldi sem kallaður er fram úr hjarta Astreu er töfrandi bláhvítur eldur sem sveiflast sem tveir sammiðja eldhringir — blámi Astreu, hinn hvíti litur Hreinlyndis — þar sem verður víxlverkun á tíðnisviðum á svo miklum hraða að þau birtast og virka sem bláhvítar eldingar sem leiftra um sálir, plánetur, sólkerfi, vetrarbrautir — hvar sem þörf er á að styrkja vilja Guðs með hinu guðdómlega forsniði sem geymd er í hinum hvíta eldkjarna verundarinnar.
^h Portuguese (pt)	O círculo de fogo azul invocado do coração de Astrea é um deslumbrante fogo azul e branco, que oscila como dois anéis concêntricos de fogo – o azul de Astrea e o branco de Pureza – alternando frequências em ritmo tão acelerado que se assemelha à ação de um relâmpago azul e branco cintilando ao redor de almas, planetas, sistemas solares, galáxias – onde houver necessidade do reforço da vontade de Deus no padrão divino mantido no núcleo de fogo branco do ser.
^h Russian (ru)	Круг голубого пламени, призванный из сердца Астреи, — это ослепительный бело-голубой огонь, состоящий из двух концентрических кругов огня: голубого – Астреи, белого — Чистоты. Их частоты чередуются с такой высокой скоростью, что они кажутся бело-голубой молнией, сверкающей вокруг душ, планет, солнечных систем, галактик – везде, где возникает необходимость в подкреплении, которое несет воля Бога в божественной светокопии, хранимой в бело-огненной сердцевине существа.