All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> When The Summit Lighthouse was founded, I set the pattern of the quarterly conferences for the anchoring of the cycles of the year. By coming together four times a year to give and receive, [[chela]]s of the [[ascended master]]s render an incomparable service to the [[Great White Brotherhood]]. If you could behold our quarterly conferences from the inner planes, you would observe how the chelas build the forcefield in the physical plane by their devotions and by their oneness and how hierarchy lowers a grid that is the mandala for that class in the etheric plane over the physical place where the class is held.
^h Spanish (es)	<blockquote> Cuando se fundó Th e Summit Lighthouse, establecí la costumbre de las conferencias trimestrales para anclar los ciclos del año. Al reunirse cuatro veces al año para dar y recibir, los [[chela\|chelas]] de los [[ascended master\|maestros ascendidos]] prestan un servicio incomparable a la [[Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]]. Si pudierais contemplar nuestras conferencias trimestrales en niveles internos, observaríais cómo construyen los chelas el campo energético en el plano físico con sus devociones, con su unión, y cómo la jerarquía hace descender una red que es el mandala para esa clase en el plano etéreo, encima del sitio físico donde tiene lugar la clase.
^h French (fr)	<blockquote> Lorsque le Summit Lighthouse a été fondé, j'ai établi le modèle des conférences trimestrielles afin d'ancrer les cycles de l'année. En se réunissant quatre fois par an pour donner et recevoir, les [[Special:MyLanguage/chela\|chelas]] des [[Special:MyLanguage/ascended master\|maîtres ascensionnés]] rendent un service incomparable à la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]]. Si vous pouviez observer nos conférences trimestrielles depuis les plans intérieurs, vous verriez comment les chelas construisent le champ de force dans le plan physique par leur dévotion et leur unité, et comment la hiérarchie abaisse une grille qui est le mandala de cette classe dans le plan éthérique au-dessus du lieu physique où la classe se tient.
^h Russian (ru)	<blockquote> Когда был основан Саммит Лайтхауз, я установил порядок проведения квартальных конференций, приуроченных к циклам года. Собираясь вместе четыре раза в год, отдавая и получая, [[Special:MyLanguage\|chela\|чела]] [[Special:MyLanguage\|ascended master\|Вознесенных Владык]] оказывают ни с чем не сравнимую услугу [[Special:MyLanguage\|Great White Brotherhood\|Великому Белому Братству]]. Если бы вы могли наблюдать эти квартальные конференции с внутренних планов, вы увидели бы, как чела - своей преданностью и единством - строят силовое поле на физическом плане и как Иерархия снижает сеть, являющуюся мандалой для этого класса, на эфирном плане над физическим местом его проведения.