All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Ra Mu also asked us to give violet-flame [[decree]]s for the transmutation of the records of the murder of the Divine Mother on Lemuria. He explained that this record of the murder of the highest representative of the Divine Mother in that era is a weight upon civilization. This record must be cleansed ere women can truly rise to their full stature of Christhood and femininity.
^h Spanish (es)	Ra Mu también nos pidió que hiciéramos [[Special:MyLanguage/Decree\|decretos]] de llama violeta para la transmutación de los registros del asesinato de la Madre Divina en Lemuria. Explicó que este registro del asesinato de la representante más alta de la Madre Divina en aquella época supone una carga para nuestra civilización. Este registro debe ser purificado antes de que las mujeres puedan elevarse realmente a la plena talla de la Cristeidad y la femineidad.
^h French (fr)	Ra Mu nous a également demandé de prononcer des [[Special:MyLanguage/decree\|décrets]] de flamme violette pour la transmutation des archives relatives au meurtre de la Mère Divine sur la Lémurie. Il a expliqué que ces archives relatives au meurtre de la plus haute représentante de la Mère Divine à cette époque constituent un poids pour la civilisation. Ces archives doivent être purifiées avant que les femmes puissent véritablement s'élever à leur pleine stature de christicité et de féminité.
^h Portuguese (pt)	Ra Mu também pediu que fizéssemos [[Special:MyLanguage/decree\|decretos]] de chama violeta para transmutar os registros do assassinato da Mãe Divina, na Lemúria. Ele explicou que o registro do assassinato da mais alta representante da Mãe Divina, nessa era, é um peso para a civilização. O registro precisa ser limpo para que as mulheres possam elevar-se verdadeiramente à plena estatura da Cristicidade e da feminilidade.
^h Russian (ru)	В дополнение к этому Pa My попросил нас читать [[Special:MyLanguage/decree\|веления]] фиолетового пламени для трансмутации записей убийства Божественной Матери на Лемурии. Он объяснил, что эта запись убийства высочайшего представителя Божественной Матери в той эпохе лежит тяжелым бременем на цивилизации. Она должна быть очищена прежде, чем женщина сможет возвыситься до полного проявления Христобытия и женственности.