All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Saint Germain]] came here before the sinking of Atlantis, carrying the freedom flame under the direct guidance of the [[Great Divine Director]]. Saint Germain reembodied here in later centuries, and under the guidance of his guru, rediscovered the flame that he had planted, and then built the Rakoczy Mansion. Here he entertained the heads of state of the European nations, taught the science of alchemy, attempted to unite Europe and expand the freedom flame in the hearts of the people.
^h Spanish (es)	[[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] llegó allí antes del hundimiento de la [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlántida]], llevando la llama de la libertad bajo la guía directa del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]]. Saint Germain reencarnó allí siglos después y, bajo la guía de su gurú, redescubrió la llama que había colocado y luego construyó la Mansión Rakoczy. Allí recibió a los jefes de Estado de los países europeos, enseñó la ciencia de la alquimia, intentó unir a Europa y expandir la llama de la libertad en el corazón de la gente.
^h French (fr)	[[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] est venu ici avant le naufrage de l'Atlantide, portant la flamme de la liberté sous la direction directe du [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Grand Directeur Divin]]. Saint Germain s'est réincarné ici dans les siècles suivants et, sous la direction de son gourou, a redécouvert la flamme qu'il avait plantée, puis a construit le manoir Rakoczy. Il y reçut les chefs d'État des nations européennes, enseigna la science de l'alchimie, tenta d'unifier l'Europe et d'étendre la flamme de la liberté dans le cœur des gens.
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] hafði hér viðkomu áður en Atlantis sökk í sæ og bar með sér frelsislogann að beinum fyrirmælum fræðara síns, hins [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Guðdómlega mikla stjórnanda]]. Saint Germain endurfæddist hér á síðari öldum, endurfann eftir leiðsögn meistara síns logann sem hann hafði komið fyrir á þessum stað, og byggði Rakoczy-setrið. Hingað bauð hann leiðtogum þjóða í álfunni, kenndi vísindi alkemíunnar, og reyndi að sameina Evrópu og glæða frelsislogann í hjarta fólksins.
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] пришел сюда перед затоплением Атлантиды и принес с собой пламя свободы, выполняя непосредственное указание [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]]. В последующие века Сен-Жермен воплощался здесь и под руководством своего гуру вновь открыл пламя, закрепленное им когда-то, а затем построил Дворец Ракоци. Здесь он принимал глав европейских стран, обучал науке алхимии, пытался объединить Европу и расширить пламя свободы в сердцах людей.