All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Let all those who stand for Truth, then, in science, in religion and in government, in the very path of the soul’s union with God, know that we of the Fifth Ray open our retreat at Fátima for the receiving of all those of courage who have become outcasts in their own families and hometowns because they have taken a stand for Truth, for the divine art, for the divine music and for a new age of freedom, peace and enlightenment.
^h Spanish (es)	<blockquote> Que todos aquellos que defienden la Verdad, entonces, en la ciencia, en la religión y en el gobierno, en el camino mismo de la unión del alma con Dios, sepan que nosotros, los del Quinto Rayo, abrimos nuestro retiro en Fátima para recibir a todos aquellos valientes que se han convertido en marginados en sus propias familias y lugares de origen porque han tomado una posición por la Verdad, por el arte divino, por la música divina y por una nueva era de libertad, paz e iluminación.
^h Finnish (fi)	<blockquote> Tietäkööt siis kaikki ne, jotka puolustavat Totuutta tieteessä, uskonnossa ja hallituksessa sekä sielun ja Jumalan välisen liiton polulla, että me viidennen säteen edustajat avaamme Fátimassa sijaitsevan retriittimme ottaaksemme vastaan kaikki ne rohkeat, joista on tullut hylkiöitä omassa perheessään ja kotikaupungissaan, koska he ovat ottaneet kantaa Totuuden, jumalallisen taiteen, jumalallisen musiikin ja uuden vapauden, rauhan ja valaistumisen aikakauden puolesta.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Látum þá alla sem standa fyrir sannleikanum í vísindum, trúarbrögðum og stjórnsýslu, á sjálfri braut sálarsambands við Guð, vita að við á [[Special:MyLanguage/seven rays\|fimmta geislanum]] opnum athvarf okkar í Fátíma til að taka á móti öllum þeim hugprúðu sem hafa verið útskúfaðir í eigin fjölskyldum og heimabæjum vegna þess að þeir hafa tekið afstöðu með sannleikanum, með guðdómlegu listinni, með guðdómlegu tónlistinni og með hinni nýju öld frelsis, friðar og uppljómunar.