All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | All, then, who have gone out of the established modes of their fields of endeavor, finding therein hypocrisy and compromise, all who have begun to doubt even the very existence of Almighty God, those who call themselves agnostics but, in truth, doubt not God but doubt all who have misrepresented him, let them know that we together, [[twin flame]]s, Archangels of the Fifth Ray, do present to the world the opening of the doors of our temple as the first opening in general of a retreat of the Archangels to those [who have passed] beyond [the levels of] the mystery schools [of the [[Chohan|Lords of the Seven Rays]]].<ref>Archangel Raphael, “The Fulfillment of an Ancient Promise,” {{POWref|31|35|, July 3, 1988}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Todos, entonces, que se han salido de los modos establecidos de sus campos de actividad, encontrando en ellos hipocresía y compromiso, todos los que han comenzado a dudar incluso de la existencia misma del Dios Todopoderoso, aquellos que se llaman a sí mismos agnósticos pero, en verdad , no duden de Dios, pero duden de todos los que lo han representado mal, hágales saber que nosotros juntos, [[Special:MyLanguage/twin flame|llamas gemelas]], Arcángeles del Quinto Rayo, presentamos al mundo la apertura de las puertas de nuestro templo como la primera apertura en general de un retiro de los Arcángeles a aquellos [que han pasado] más allá de [los niveles de] las escuelas de misterio [de los [[Special:MyLanguage/Chohan|Señores de los Siete Rayos]]].<ref>Arcángel Rafael, “El cumplimiento de an Ancient Promise ”, {{POWref-es|31|35|, 3 de julio de 1988}}</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Tietäkööt kaikki ne, jotka ovat irtaantuneet alojensa vakiintuneista toimintatavoista ja huomanneet niissä tekopyhyyttä ja kompromisseja, kaikki ne, jotka ovat alkaneet epäillä jopa Kaikkivaltiaan Jumalan olemassaoloa, kaikki ne, jotka kutsuvat itseään agnostikoiksi, mutta eivät todellisuudessa epäile Jumalaa vaan epäilevät kaikkia niitä, jotka ovat esittäneet Hänet väärässä valossa, että me, viidennen säteen arkkienkelit, [[Special:MyLanguage/twin flame|kaksoisliekit]] näytämme yhdessä maailmalle, kuinka avaamme temppelimme ovet yleisesti ottaen ensimmäisenä arkkienkelien retriittinä niille, [jotka ovat läpäisseet] [seitsemän säteen Herrojen] mysteerikoulujen [tasot].<ref>Arkkienkeli Rafael, “The Fulfillment of an Ancient Promise,” {{POWref|31|35|, 3.7.1988}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Allir, sem hafa yfirgefið rótgrónar aðferðir iðju sinna, fundið í þeim hræsni og undanslætti, allir sem eru farnir að efast jafnvel um tilvist almáttugs Guðs, þeir sem kalla sig trúleysingja en í sannleika sagt efast ekki um Guð en efast um alla sem hafa rangfært hann, látið þá vita að við tvö, [[Special:MyLanguage/twin flame|tvíburalogarnir]], erkienglar fimmta geislans, kynnum fyrir heiminum opnun á dyrum musterisins okkar sem fyrstu almennu opnunina á athvarfi erkienglanna fyrir þeim [sem hafa staðist prófraunir] launhelga [[Special:MyLanguage/Chohan|drottna geislanna sjö]] .<ref>Erkiengill Raphael, „The Fulfillment of an Ancient Promise,“ {{POWref-is|31|35|, 3. júlí 1988}}</ref> </blockquote> |