All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The violet flame itself may reveal to soul and mind flashes of the past as these pass into the flame for [[transmutation]]. Transmutation by the violet flame frees us to be who we really are by our victories in God, unencumbered by the mésalliances of our yesterdays.
^h Spanish (es)	La llama violeta misma puede revelar al alma y a la mente destellos del pasado cuando éstos pasan por la llama para ser transmutados. La [[Special:MyLanguage/Transmutation\|transmutación]] por medio de la llama violeta nos libera para que seamos quienes en realidad somos gracias a nuestras victorias ganadas para Dios, desembarazados de las alianzas erróneas del ayer.
^h French (fr)	La flamme violette elle-même peut révéler à l'âme et à l'esprit des flashs du passé qui passent dans la flamme pour la [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutation]]. La transmutation par la flamme violette nous libère pour que nous soyons qui nous sommes vraiment par nos victoires en Dieu, sans être encombrés par les mésalliances de notre passé.
^h Hindi (hi)	वायलेट लौ स्वयं ही जीवात्मा और मन के समक्ष अतीत की झलकियाँ प्रकट कर सकती है क्योंकि ये सभी स्मृतियाँ [[Special:MyLanguage/transmutation\|रूपांतरण]] (transmutation) के लिए वायलेट लौ में ही प्रवेश करती हैं। वायलेट लौ द्वारा रूपांतरण हमें हमारे बीते हुए कल की गलतियों से मुक्त कर अपने वास्तविक स्वरूप को पहचानने के लिए स्वतंत्र करता है।
^h Icelandic (is)	Fjólublái loginn sjálfur getur opinberað sál og huga leiftur af fortíðinni þegar minningarnar fara inn í logann til [[Special:MyLanguage/transmutation\|umbreytingar]]. Umbreyting með fjólubláa loganum frelsar okkur til að vera það sem við erum í raun og veru með sigrum okkar í Guði, óheft af misgjörningum gærdagsins.
^h Portuguese (pt)	A própria chama violeta pode revelar à alma e à mente vislumbres do passado, à medida que passaram pela chama da [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutação]]. A transmutação pela chama violeta liberta-nos para sermos aquilo que realmente somos por nossas vitórias em Deus, libertos das alianças equivocadas de nossos dias de ontem.
^h Russian (ru)	Фиолетовое пламя само может открыть душе и уму вспышки прошлого, в то время как это прошлое переходит в пламя для [[Special:MyLanguage/transmutation\|трансмутации]]. Трансмутация фиолетовым пламенем освобождает нас, чтобы мы были теми, кем реально являемся благодаря нашим победам в Боге и не были стеснены мезальянсами дней вчерашних.