All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The recording angel records each day’s events and turns them over to the [[Keeper of the Scrolls]], who is the head of the band of angels known as the angels of record and of all recording angels assigned to the lifewaves evolving in time and space.
^h Spanish (es)	El ángel registrador anota los sucesos de cada día y los entrega al [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|Guardián de los Pergaminos]], que es el jefe de la banda de ángeles conocidos como los ángeles de los anales y de todos los ángeles registradores asignados a las oleadas de vida que evolucionan en el tiempo y el espacio.
^h French (fr)	L’ange archiviste enregistre les événements de chaque jour et les transmet au [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|gardien des manuscrits]], qui est la tête du groupe d’anges qui tiennent les registres et de tous les anges archivistes affectés aux « différentes vagues de vie » évoluant dans le temps et l’espace.
^h Hindi (hi)	अभिलेखन देवदूत प्रत्येक दिन की घटनाओं को लिपिबद्ध कर उन्हें [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|सूचीपत्र रक्षक]] को सौंप देता है। सूचीपत्र रक्षक अभिलेखन करने वाले सभी देवदूतों के समूह का प्रमुख होता है।
^h Icelandic (is)	Skrásetningaengillinn tekur upp atburði hvers dags og afhendir afraksturinn [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|Skrásetningaverðinum]] sem er yfirmaður englahóps sem nefndir eru skrásetningaenglar og yfir öllum skrásetningaenglum sem úthlutaðir eru til lífstrauma sem þroskast í tíma og rúmi.