All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Jesus and the disciples were speaking of the coming of the prophet [[Elijah]]. To the disciples the word coming meant the coming of the soul into manifestation, or being born. The scriptures say that a forerunner having the spirit and power of Elijah the Prophet should precede Jesus’ coming. The disciples were speculating as to whether or not Elijah had been born. Jesus answered them, “‘I say unto you, that Elias [Elijah] is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed....’ Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.”<ref>Matt. 17: 10–13.</ref>
^h Spanish (es)	Jesús y los discípulos estaban hablando de la venida del profeta [[Special:MyLanguage/Elijah\|Elías]]. Para los discípulos, la palabra venida significaba la venida del alma a la manifestación o el nacimiento. Las escrituras dicen que un precursor que tenga el espíritu y el poder de Elías el Profeta debe preceder a la venida de Jesús. Los discípulos estaban especulando sobre si Elías había nacido o no. Jesús les respondió: “'Os digo que Elías [Elías] ya ha venido, y no le conocieron, pero hicieron con él todo lo que quisieron ...' Entonces los discípulos entendieron que les hablaba de Juan. el Bautista ”.<ref>Matt. 17:10-13.</ref>
^h French (fr)	Jésus et les disciples parlaient de la venue du prophète [[Special:MyLanguage/Elijah\|Élie]]. Pour les disciples, le mot « venue » signifiait la manifestation de l'âme, ou sa naissance. Les Écritures disent qu'un précurseur ayant l'esprit et la puissance du prophète Élie devait précéder la venue de Jésus. Les disciples se demandaient si Élie était né ou non. Jésus leur répondit : « Je vous le dis, Élie est déjà venu, et ils ne l'ont pas reconnu, mais ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu... » Alors les disciples comprirent qu'il leur parlait de Jean-Baptiste. <ref>Matthieu 17: 10-13.</ref>