All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Angels of the resurrection flame serve in this retreat, ministering unto the flame and unto those souls who are brought to the resurrection chambers in the wings adjoining the central flame room. Here students are taught how to raise their vibrations to balance the threefold flame and to bring their four lower bodies into alignment in preparation for the ascension, the initiation that follows the [[resurrection]].
^h Spanish (es)	Ángeles de la llama de la resurrección prestan servicio en este retiro, sirviendo a la llama y a aquellas almas que son llevadas a las cámaras de la resurrección en las alas adjuntas a la sala de la llama central. Ahí los estudiantes son instruidos sobre cómo elevar sus vibraciones para equilibrar la llama trina y alinear sus cuatro cuerpos inferiores en preparación para la ascensión, la iniciación que va después de la [[Special:MyLanguage/Resurrection\|resurrección]].
^h French (fr)	Les anges de la flamme de résurrection servent dans cette retraite, assurant le service de la flamme et des âmes qui sont amenées dans les chambres de résurrection dans les ailes adjacentes à la salle de la flamme centrale. Les étudiants y apprennent à élever leurs vibrations pour équilibrer la triple flamme et à aligner leurs quatre corps inférieurs en préparation de l'ascension, l'initiation qui suit la [[Special:MyLanguage/resurrection\|résurrection]].
^h Icelandic (is)	Englar upprisulogans þjóna í kyrrðarstund þessa athvarfs, þjóna loganum og þeim sálum sem eru færðar í upprisusalina í álmunum sem liggja að miðlæga logasalnum. Hér er nemum kennt hvernig á að hækka orkutíðni sína til að jafna þrígreinda logann og koma fjórum lægri líkömum sínum í rétta stöðu til að undirbúa sig fyrir uppstigninguna, vígsluna sem fylgir [[Special:MyLanguage/resurrection\|upprisunni]].
^h Portuguese (pt)	Anjos da chama da ressurreição servem neste retiro, ministrando à chama e às almas que são trazidas para as câmaras da ressurreição nas alas adjacentes à sala central da chama. Ali, os estudantes são ensinados a elevar sua vibração para equilibrar a chama trina e alinhar seus quatro corpos inferiores, em preparação para a ascensão, a iniciação que segue a [[Special:MyLanguage/resurrection\|ressurreição]].
^h Russian (ru)	Ангелы пламени воскресения трудятся в этой обители, служа пламени и тем душам, которых приводят в палаты воскресения, примыкающие к центральной комнате пламени. Здесь учеников обучают, как повышать свои вибрации, балансировать трехлепестковое пламя и приводить свои четыре нижних тела в состояние сонастроя, готовясь к вознесению — посвящению, которое следует за [[Special:MyLanguage/resurrection\|воскресением]].