All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Strive for oneness, strive for wholeness. Seek the desiring of God and the desirelessness of God. Learn the balance of the twain. Come under the Law and the rod, and know that I am waiting in the Retreat of the Blue Lotus for you to come up higher and higher, to the pinnacle of your own being. Know, then, that the door of the retreat is open for those who are disciplined in the Law.
^h Spanish (es)	Esforzaos por la unidad, esforzaos por la plenitud. Buscad el desear de Dios y el no desear de Dios. Aprended el equilibrio de los gemelos. Someteos a la Ley y la vara, y sabed que espero en el Retiro del Loto Azul a que subáis más y más, hasta el pináculo de vuestro ser. Sabed, pues, que la puerta del retiro está abierta a aquellos que están disciplinados en la Ley.
^h French (fr)	Aspirez à l'unité, aspirez à la plénitude. Recherchez le désir de Dieu et l'absence de désir de Dieu. Apprenez l'équilibre entre les deux. Soumettez-vous à la Loi et au bâton, et sachez que je vous attends dans la Retraite du Lotus Bleu pour que vous montiez de plus en plus haut, jusqu'au sommet de votre propre être. Sachez donc que la porte de la retraite est ouverte à ceux qui sont disciplinés dans la Loi.
^h Russian (ru)	Стремитесь к единству, стремитесь к целостности. Стремитесь к Божьим желаниям, а также к отсутствию желаний, присущему Богу. Учитесь равновесию пары. Подчиняйтесь Закону и жезлу и знайте, что я жду вас в обители Голубого Лотоса и верю, что вы будете восходить все выше и выше, к вершине своего собственного бытия. Знайте, что дверь этой обители открыта для тех, кто обучен Закону.