All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Come. Come to the Retreat of the Blue Lotus. Come, for there is work to be done. There is action and interaction. There is a civilization to be forged. I am the law of the life—the crown of life—and I AM the masculine ray for the lifewaves of Terra. I extend my hands, for I would pass to you, each one, these mighty currents of Alpha that you might understand what vigor and verve and energy can be yours for the fulfillment of cycles of being.<ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age,” February 22, 1975.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Venid. Venid al Retiro del Loto Azul. Venid, pues hay trabajo que hacer. Hay acción e interacción. Hay una civilización que forjar. Soy la ley de la vida –la corona de la vida– y YO SOY el rayo masculino para las oleadas de la vida de Terra. Extiendo mis manos, porque deseo daros, a cada cual, estas poderosas corrientes de Alfa para que podáis comprender qué vigor, brío y energía pueden ser vuestros para la realización de los ciclos del ser<ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age (El rayo masculino en la era de Acuario)”, 22 de febrero de 1975.</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Venez. Venez à la Retraite du Lotus Bleu. Venez, car il y a du travail à accomplir. Il y a de l'action et de l'interaction. Il y a une civilisation à forger. Je suis la loi de la vie, la couronne de la vie, et JE SUIS le rayon masculin pour les vagues de vie de Terra. Je tends les mains, car je voudrais vous transmettre, à chacun d'entre vous, ces puissants courants d'Alpha afin que vous compreniez quelle vigueur, quelle verve et quelle énergie peuvent être les vôtres pour l'accomplissement des cycles de l'être. <ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age” (« Le Rayon Masculin dans l'Ère du Verseau »), 22 février 1975. </ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Приходите. Придите в обитель Голубого Лотоса. Приходите, ибо там вас ждет работа, которая должна быть сделана. Там есть действие и взаимодействие. Нужно выковать [новую] цивилизацию. Я ЕСМЬ закон жизни — венец жизни, и Я ЕСМЬ мужской луч для жизневолн Терры. Я протягиваю свои руки, ибо хотел бы передать каждому из вас могущественные токи Альфы, чтобы вы поняли, какую мощь, энергию и силу вы способны обрести для исполнения циклов бытия.<ref>Himalaya, “The Masculine Ray in the Aquarian Age,” February 22, 1975.</ref> </blockquote> |