All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The wing of this retreat is specifically dedicated to teenagers who have died violent deaths or drug-related deaths. Here teenagers can join other teenagers for rehabilitation. Inhabitants of this retreat are assisted in adapting to the shocking experience of suddenly being out of their bodies.
^h Spanish (es)	El ala de este retiro está dedicada específicamente a los adolescentes que han sufrido una muerte violenta o relacionada con las drogas. Los adolescentes pueden unirse aquí a otros adolescentes para rehabilitarse. Los habitantes de este retiro reciben ayuda para adaptarse a la chocante experiencia de verse repentinamente fuera de su cuerpo.
^h French (fr)	L'aile de cette retraite est spécifiquement dédiée aux adolescents décédés de mort violente ou de mort liée à la drogue. Les adolescents peuvent y rejoindre d'autres adolescents en vue d'une réadaptation. Les habitants de cette retraite sont aidés à s'adapter à l'expérience choquante d'être soudainement hors de leur corps.
^h Icelandic (is)	Álma í þessu athvarfi er sérstaklega tileinkuð unglingum sem hafa látist á ofbeldisfullan hátt eða vegna eiturlyfjatengdra dauðsfalla. Hér geta unglingar sameinast öðrum unglingum í endurhæfingu. Dvalargestir þessa athvarfs fá aðstoð við að ná sér eftir þá átakanlegu upplifun að vera skyndilega kipptir út úr líkama sínum.
^h Portuguese (pt)	A ala deste retiro é especificamente dedicada a adolescentes que morreram de morte violenta ou mortes relacionadas com as drogas. Aqui, os adolescentes podem se reunir com outros adolescentes para reabilitação. Os habitantes desse retiro são ajudados a se adaptar à experiência chocante de repentinamente estar fora de seus corpos.
^h Russian (ru)	Эта ветвь обители посвящена конкретно подросткам, умершим в результате насильственной смерти или от наркотиков. Здесь подростки могут присоединиться к своим сверстникам, чтобы вместе проходить курс реабилитации; им помогают оправиться от шока, который они получили, внезапно оказавшись вне тела.