All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Each root race embodies under the aegis of a [[Manu]] (Sanskrit, “progenitor” or “lawgiver”), who embodies the Christic image for the race.
^h Spanish (es)	Cada raza raíz encarna bajo los auspicios de un [[Special:MyLanguage/Manu\|Manú]] (Palabra sánscrita, significa "progenitor" o "legislador"), que encarna la imagen Crística de la raza.
^h French (fr)	Chaque race racine s’incarne sous l’égide d’un [[Special:MyLanguage/Manu\|Manu]] (sanskrit, « ancêtre » ou « législateur »), qui incarne l’image du Christ de la race.
^h Hindi (hi)	प्रत्येक मूल मानव जाति (root race) एक [[Special:MyLanguage/Manu\|मनु]] (Manu) के संरक्षण या मार्गदर्शन में विकसित होती है। संस्कृत में ‘मनु’ का अर्थ ‘प्रजापिता’ (सृष्टिकर्ता/वंश प्रवर्तक) या ‘विधि-निर्माता’ (कानून देने वाला) होता है। मनु उस जाति के लिए दिव्य चेतना का प्रतिनिधित्व करता है।
^h Icelandic (is)	Hver rótarkynþáttur er undir verndarvæng [[Special:MyLanguage/Manu\|manús]] (sanskrít, „ættfaðir“ eða „löggjafi“), sem felur í sér hina Krists-bornu ímynd kynstofnsins.