All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	We approach the hidden entrance of the Royal Teton Retreat accompanied by an ascended master, for whom large boulders on the mountainside part and great bronze doors open wide. We descend in an elevator two thousand feet into the heart of the mountain. Entering the reception hall, we behold a magnificent tapestry heavily embroidered with silk and jewels, depicting the founders of the retreat in the act of invoking tremendous power from the sun.
^h Spanish (es)	Nos acercamos a la entrada oculta del Retiro Royal Teton acompañados por un maestro ascendido, para quien los grandes peñascos de la ladera montañosa se apartan y unas grandes puertas de bronce se abren de par en par. En un ascensor, descendemos doscientos pies al corazón de la montaña. Tras entrar por el vestíbulo de recepción, observamos un magnífico tapiz, abundantemente bordado con seda y joyas, que representa a los fundadores del retiro en el acto de invocar un enorme poder del sol.
^h Icelandic (is)	Við nálgumst langan inngang Royal Teton-athvarfsins í samfylgd uppstigins meistara. Stór klöpp úr fjallshlíðinni lýkst upp fyrir honum og miklar bronsdyr opnast upp á gátt. Við tökum lyftu um sjö hundruð metra niður að hjarta fjallsins. Þegar við komum inn í móttökusalinn blasir við stórfenglegur myndvefnaður, skreyttur silki og gersemum. Þar sjást stofnendur athvarfsins leysa úr læðingi gífurlega sólarorku.
^h Portuguese (pt)	Aproximamo-nos da entrada oculta do Retiro Royal Teton acompanhados por um mestre ascenso, a quem grandes pedras na encosta da montanha e grandes portas de bronze se abrem. Descemos em um elevador de 610 metros no coração da montanha. Ao entrarmos no salão de recepção, contemplamos uma magnífica tapeçaria inteiramente bordada com seda e joias, mostrando os fundadores do retiro no ato de invocarem um tremendo poder do sol.
^h Russian (ru)	Мы подходим к скрытому входу в обитель Ройял Тетон в сопровождении Вознесенного Владыки, перед которым раздвигаются огромные валуны горного склона и широко распахиваются массивные бронзовые двери. Мы спускаемся на лифте на глубину шестисот метров, в само сердце горы. Войдя в приемную, мы созерцаем великолепные гобелены, щедро украшенные шелком и драгоценными камнями, изображающие основателей Священнообители в тот момент, когда они призывают колоссальную энергию из Солнца.