All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the center of the arched ceiling is a disc of gold, twelve feet in diameter. A seven-pointed star formed entirely of dazzling, yellow diamonds fills the center of the disc and emits a brilliant golden light. Surrounding this focus of the Central Sun are two twelve-inch rings—the inner ring is rose pink and the outer is a deep iridescent violet. Seven smaller discs also surround the Central Sun focusing the seven rays of the Elohim that contact and invigorate the seven chakras in man and the ganglionic centers in animal life. The currents the Elohim direct through these focuses also benefit the [[elemental]] kingdom and plant life on earth. The tremendous currents released by the Elohim are stepped down by the ascended masters and made available to mankind and the elementals.
^h Spanish (es)	En el centro del techo abovedado hay un disco de oro, de doce pies de diámetro. Una estrella de siete puntas formada totalmente por resplandecientes diamantes amarillos llena el centro del disco y emite una luz brillante y dorada. Alrededor de este foco del Gran Sol Central hay dos anillos de doce pulgadas. El anillo interior es rosa oscuro y el exterior es de un violeta oscuro iridiscente. Siete discos más pequeños también rodean el Sol Central concentrando los siete rayos de los Elohim, que entran en contacto y dan vigor a los siete chakras en el hombre y a las agrupaciones de ganglios en la vida animal. Las corrientes de los Elohim dirigidas a través de estos focos también benefician al reino [[Special:MyLanguage/Elemental\|elemental]] y la vida de las plantas en la Tierra. Las enormes corrientes emitidas por los Elohim son reducidas por los maestros ascendidos y puestas a disposición de la humanidad y los elementales.
^h Icelandic (is)	Í miðju bogadregnu loftinu er gullskífa, fjórir metrar í þvermál. Sjöhyrnd stjarna, öll úr skínandi gulum gimsteinum, fyllir út í miðju skífunnar og geislar frá sér gylltu ljósi. Í kringum þennan brennidepil Meginsólarinnar eru tveir tólf þumlunga sverir hringir – innri hringurinn er rósbleikur og sá ytri er djúpfjólublár í öllum regnbogans blæbrigðum. Sjö minni skífur umlykja einnig Meginsólina og safna sjö útgeislum elóhímanna í brennidepil. Þessir geislar lífga við og endurnæra orkustöðvarnar sjö í manninum ásamt taugahnoðkjörnum í dýralífinu. Straumarnir sem elóhímarnir beina í gegnum þessa brennipunkta gagnast einnig ríki [[Special:MyLanguage/elemental\|höfuðskepnanna fjögurra]] og jurtaríkinu á jörðu.
^h Portuguese (pt)	No centro do teto em arco, há um disco de ouro com três metros e meio de diâmetro. Uma estrela de sete pontas, formada inteiramente por diamantes amarelos deslumbrantes, preenche o centro do disco e emite uma luz dourada brilhante. Ao redor desse foco do Sol Central há dois anéis de doze polegadas - o anel interno é rosa e o externo é violeta profundo e iridescente. Sete discos menores também circundam o Sol Central, focalizando os sete raios dos Elohim que contatam e revigoram os sete chakras do homem e os centros ganglionares da vida animal. As correntes que os Elohim direcionam por meio desses focos também beneficiam o reino [[elemental]] e a vida vegetal na Terra. As tremendas correntes liberadas pelos Elohim são reduzidas pelos mestres ascensos e disponibilizadas para a humanidade e os elementais.
^h Russian (ru)	В самом центре сводчатого потолка находится золотой диск диаметром, по крайне мере, три с половиной метра. Внутри диска, касаясь лучами границ окружности, сияет ослепительным золотым светом семиконечная звезда, целиком сложенная из желтых алмазов. Этот фокус Центрального Солнца окружен двумя кольцами по три с половиной метра каждое. Внутреннее кольцо насыщенно-розового цвета, а внешнее — ярко-фиолетового. Вокруг Центрального Солнца расположены семь дисков меньшего размера диаметром чуть больше полуметра каждый, представляющих семь лучей Элохим, которые оживляют семь чакр человека и нервные центры животных, а также поддерживают на Земле царство [[Special:MyLanguage/elemental\|элементалов]] и растительную жизнь. Вознесенные Владыки ступенчато понижают энергии, высвобождаемые Элохим для использования людьми и элементалами.