All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	On another wall is a panel of precipitated substance used as a mirror for the instruction of initiates of the ascended masters and members of the Brotherhood. Here the masters project the [[akashic records]] of activities upon earth or any other planet on which they may desire to give instruction—past, present and future.
^h Spanish (es)	En otra pared hay un panel de sustancia precipitada que se utiliza como espejo para instruir a los iniciados de los maestros ascendidos y miembros de la Hermandad. Sobre él los maestros proyectan los [[Special:MyLanguage/Akashic records\|registros akáshicos]] de las actividades de la Tierra o cualquier otro planeta sobre el que deseen dar enseñanza, ya sea del pasado, del presente o del futuro.
^h French (fr)	Sur un autre mur se trouve un panneau de substance précipitée utilisé comme miroir pour l'instruction des initiés des maîtres ascensionnés et des membres de la Fraternité. Ici, les maîtres projettent les [[Special:MyLanguage/akashic records\|registres akashiques]] des activités sur Terre ou sur toute autre planète sur laquelle ils souhaitent donner des instructions — passées, présentes et futures.
^h Icelandic (is)	Á öðrum vegg er skjár úr framkölluðu og samþjöppuðu ljósvakaefni og er hann notaður til leiðsagnar vígðum lærisveinum uppstignu meistaranna og liðsmönnum bræðralagsins. Hérna varpa meistararnir á skjáinn [[Special:MyLanguage/akashic records\|akasha-ljósvakaskrám]] af viðburðum á jörðinni frá örófi alda eða frá öðrum hnetti sem þeir vilja veita fræðslu um – úr fortíð, nútíð og framtíð.
^h Portuguese (pt)	Em outra parede, há um painel de substância precipitada usado como espelho para a instrução dos iniciados dos mestres ascensos e dos membros da Fraternidade. Aqui, os mestres projetam os [[registros akáshicos]] das atividades na Terra ou em qualquer outro planeta sobre o qual desejem dar instruções - passado, presente e futuro.
^h Russian (ru)	На противоположной стене висит панель длиной около двадцати метров и метров десять в высоту, сделанная из осажденного материала. Панель служит универсальным зеркалом для наставлений как ученикам Вознесенных Владык, так и членам Братства. Здесь Владыки проецируют [[Special:MyLanguage/akashic records\|акашические записи]] событий прошлого, настоящего и будущего, касающиеся Земли или любой другой планеты, в отношении которой даются наставления.