All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Also in this retreat are record rooms containing spindles on which are recorded in pressed gold the records of many civilizations that have existed upon the earth since its earliest days. Other rooms contain gold and jewels that the ascended masters have rescued from the lost continents and civilizations that have fallen.
^h Spanish (es)	También hay en este retiro salas de registros que contienen unos ejes sobre los que hay escritos, en oro prensado, los registros de muchas civilizaciones que han existido en la Tierra desde sus primeros días. Otras salas contienen oro y joyas que los maestros ascendidos han rescatado de los continentes y civilizaciones perdidas que se han derrumbado.
^h Icelandic (is)	Í þessu athvarfi eru einnig skjalaherbergi sem hafa að geyma gullletraðar snældur með upptökum frá hinum mörgu siðmenningarskeiðum á jörðu frá upphafi vega. Í öðrum sölum eru gull og gimsteinar sem uppstignu meistararnir hafa bjargað frá týndum meginlöndum og föllnum siðmenningarríkjum.
^h Portuguese (pt)	Também nesse retiro há salas de registros contendo eixos nos quais estão gravados em ouro prensado os registros de muitas civilizações que existiram na Terra desde os seus primórdios. Outras salas contêm ouro e joias que os mestres ascensos resgataram dos continentes perdidos e das civilizações que caíram.
^h Russian (ru)	В обители есть также комнаты для хранения записей, где на свитках золотом сделаны записи о многих цивилизациях, существовавших когда-либо на Земле. В других комнатах хранятся золото и драгоценные камни, спасенные Вознесенными Владыками с исчезнувших континентов и из пришедших в упадок цивилизаций.