All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Twice a year—at winter and summer solstice—the Lords of Karma convene in the council chambers of this retreat to act upon the [[Petitions to the Karmic Board\|petitions of sons and daughters of God]] and to deliver the cosmic [[dispensation]]s that come forth from the heart of [[Alpha and Omega]] in the [[Great Central Sun]]—allotments of energy for the enlightenment and progress of humanity.
^h Spanish (es)	Dos veces al año –durante el solsticio de invierno y el de verano– los Señores del Karma se congregan en las cámaras de consejo de este retiro para actuar con respecto a las [[Special:MyLanguage/Petitions to the Karmic Board\|peticiones de los hijos y las hijas de Dios]] y para entregar las [[Special:MyLanguage/Dispensation\|dispensaciones]] cósmicas que provienen del corazón de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Alfa y Omega]], en el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Gran Sol Central]] (asignaciones de energía para la iluminación y el progreso de la humanidad).
^h Icelandic (is)	Tvisvar á ári – við vetrar- og sumarsólhvörf – koma þeir saman í ráðsal þessa athvarfs til að bregðast við [[Special:MyLanguage/Petitions to the Karmic Board\|bænarskrám og beiðnum sona og dætra Guðs]], og til að veita [[Special:MyLanguage/dispensation\|blessun]] Alfa og Ómega sem streymir úr hjarta þeirra í [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Meginsólinni miklu]] – orkustraumum til uppljómunar og framfara mannkyninu.
^h Portuguese (pt)	Duas vezes por ano - no solstício de inverno e de verão - os Senhores do Carma se reúnem nas câmaras do conselho desse retiro para atuar de acordo com as [[Petições para o Conselho do Carma\|petições dos filhos e filhas de Deus]] e para entregar as [[dispensações]] cósmicas que saem do coração de [[Alfa e Ômega]] no [[Grande Sol Central]] - conceções de energia para a iluminação e o progresso da humanidade.
^h Russian (ru)	Дважды в год, в период зимнего и летнего солнцестояния, Владыки Кармы собираются в этой обители для обзора [[Special:MyLanguage/Petitions to the Karmic Board\|прошений от сыновей и дочерей Бога]] и дарования космических [[Special:MyLanguage/dispensation\|диспенсаций]], исходящих из сердца [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Альфы и Омеги]] в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великом Центральном Солнце]] — порций энергии для просветления и развития человечества.