All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Paul the Venetian was waiting for Ruth when she made her transition, having fulfilled all her commitments to life and balanced her karma. They requested that Ruth experience her ascension from the [[Temple of the Sun]], the etheric retreat of the [[Goddess of Liberty]] over Manhattan. The Goddess of Liberty is Paul the Venetian’s spiritual Mother.
^h Spanish (es)	Pablo el Veneciano esperaba a Ruth cuando ella falleció, habiendo cumplido todos sus compromisos con la vida y saldado su karma. Solicitaron que Ruth experimentara la ascensión desde el [[Special:MyLanguage/Temple of the Sun\|Templo del Sol]], el retiro etérico de la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Diosa de la Libertad]], sobre Manhattan. La Diosa de la Libertad es la Madre espiritual de Pablo el Veneciano.
^h Portuguese (pt)	Paulo Veneziano aguardava Ruth quando ela fez a transição, depois de ter cumprido todos os seus compromissos com a vida e equilibrado o seu carma. Ambos pediram que Ruth fizesse a ascensão do [[Special:MyLanguage/Temple of the Sun\|Templo do Sol]] – retiro etérico da [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Deusa da Liberdade]], sobre Manhattan (Nova Iorque, EUA). A Deusa da Liberdade é a Mãe Espiritual de Paulo Veneziano.
^h Russian (ru)	Когда Руфь совершила переход, выполнив все обязательства перед жизнью и уравновесив карму, Павел Венецианец ждал ее. Руфи надлежало совершить вознесение из [[Special:MyLanguage/Temple of the Sun\|Храма Солнца]] — эфирной обители [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Богини Свободы]] над Манхэтгеном. Как известно, Богиня Свободы является духовной Матерью Павла Венецианца.