All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Ruth first found the masters’ teachings through the [[I AM Activity]] around 1936, when she was twenty-nine years old. While Ruth was a member of the Bridge to Freedom in the 1950s, Paul the Venetian gave a dictation revealing that Ruth was his twin flame and that when she ascended, her name would be the '''Goddess of Beauty'''.
^h Spanish (es)	Ruth encontró las enseñanzas de los maestros por primera vez mediante la [[Special:MyLanguage/I AM Activity\|Actividad YO SOY]], alrededor de 1936, a la edad de veintinueve años. Cuando Ruth era miembro del Puente a la Libertad, en la década de 1950, Pablo el Veneciano dio un dictado desvelando que Ruth era su llama gemela y que cuando ascendiera se llamaría '''Diosa de la Belleza'''.
^h Portuguese (pt)	Ruth teve o primeiro contato com os ensinamentos dos Mestres no [[I AM Activity\|Movimento do EU SOU]], por volta de 1936, quando tinha vinte e nove anos de idade. Em 1950, quando ela era membro da Ponte para a Liberdade, Paulo Veneziano deu um ditado em que revelou que ela era a sua chama gêmea e que, quando fizesse a ascensão, seria chamada '''Deusa da Beleza'''.
^h Russian (ru)	Руфь впервые соприкоснулась с учениями Владык в [[Special:MyLanguage/I AM Activity\|«Я ЕСМЬ-движении»]] приблизительно в 1936 году, когда ей было двадцать девять лет. В пятидесятые годы двадцатого века, когда она была членом [организации] «Мост к Свободе», Павел Венецианец дал диктовку, в которой открыл, что Руфь является его близнецовым пламенем и что после вознесения ее будут называть '''Богиней Красоты'''.