All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As I stand in my retreat, cosmic instruments available to me enable me to perceive the aura of any individual lifestream walking the earth at any place, at any hour of the day or night. For it is my responsibility to determine whether the energy, the weight of darkness, released through the aura of the individual increases the total karmic weight of a planet, and thereby increases the possibility of cataclysm....
^h Spanish (es)	Cuando estoy en mi retiro, unos instrumentos cósmicos a mi disposición me dan la capacidad de percibir el aura de cualquier corriente de vida que camine por la Tierra en cualquier lugar, a cualquier hora del día o de la noche. Porque es responsabilidad mía determinar si la energía, el peso de la oscuridad emitido por el aura de la persona aumenta el peso kármico total del planeta y, por tanto, si aumenta la posibilidad de cataclismos…
^h French (fr)	Depuis ma retraite, les instruments cosmiques dont je dispose me permettent de percevoir l'aura de tout individu vivant sur Terre, en tout lieu et à toute heure du jour ou de la nuit. Car il m'incombe de déterminer si l'énergie, le poids des ténèbres, libérée par l'aura de cet individu augmente le poids karmique total d'une planète, et donc augmente la possibilité d'un cataclysme...
^h Russian (ru)	Находясь в своей обители, я могу с помощью имеющихся у меня космических инструментов в любой час дня или ночи воспринять ауру любого жизнепотока, живущего на Земле. Ведь в мои обязанности входит определение того, насколько негативные энергии и тяжесть тьмы, высвобожденные через ауру отдельного человека, увеличивают общее кармическое бремя планеты и таким образом повышают возможность наступления катаклизма...