All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Saint Germain is known as a diplomat, expressing the godly qualities of dignity, grace, gentility, poise and true statesmanship through all who will invoke the seventh ray. He is a member of the House of Rakoczy, founded by the [[Great Divine Director]], in whose [[Rakoczy Mansion|Transylvanian mansion]] the [[violet flame]] of freedom is presently enshrined. |
| h Spanish (es) | Saint Germain es conocido como diplomático, y expresa las cualidades divinas de la dignidad, la elegancia, el refinamiento, la compostura y la verdadera habilidad política a través de todos quienes invoquen el séptimo rayo. Es miembro de la Casa de Rakoczy, fundada por el [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]], en cuya [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|mansión de Transilvania]] se encuentra amparada actualmente la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]] de la libertad. |
| h French (fr) | Saint-Germain est connu comme un diplomate, exprimant les qualités divines de dignité, de grâce, de noblesse et d’équilibre et d’un véritable art de gouverner par tous ceux qui font appel au septième rayon. Il est un membre de la Maison de Rakoczy, fondée par le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]], dans le [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Manoir de Transylvanie]] où la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]] de liberté est actuellement enchâssée. |
| h Icelandic (is) | Saint Germain er þekktur sem erindreki gæddur guðlegum eiginleikum reisnar, náðar, virðuleika, þokka og sannrar valdamennsku. Hann á hlutdeild í [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Rakoczy-setrinu]], sem hinn [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|hinn Guðdómlegi mikli stjórnandi]] kom á legg þar sem hinn [[Special:MyLanguage/violet flame|fjólublái logi]] frelsisins er nú skrínlagður. |
| h Portuguese (pt) | Saint Germain é conhecido como um diplomata que expressa as qualidades divinas da dignidade, da graça, da cortesia, do equilíbrio, e de verdadeiro estadista, por intermédio de todos que invocarem o sétimo raio. Ele é um membro da Casa de Rakoczy, fundada pelo [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]], em cuja [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|mansão na Transilvânia]], a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]] da liberdade está atualmente entronizada. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Сен-Жермен известен как дипломат, помогающий проявлять такие добродетели, как чувство собственного достоинства, такт, благородство, самообладание и подлинное искусство вести государственные дела, всем, кто призывает седьмой луч. Он является членом Дома Ракоци, основанного [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великим Божественным Направителем]], в замке которого в [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Трансильвании]] ныне хранится фокус [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]] свободы. |