All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>May all of you who are of the Masculine Ray in this life remember his example in all of his lifetimes and know that your stature in God can be modeled after this role model of one who dared to defend Woman, who dared to raise up that [[Manchild]], and stand as the protector not only of a family but of an entire area of a planet, until that one could fulfill his Christhood.<ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet,” {{POWref|31|27|, June 15, 1988}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Que todos ustedes que son del Rayo Masculino en esta vida recuerden su ejemplo en todas sus vidas y sepan que su estatura en Dios puede ser esculpida según este modelo a seguir de alguien que se atrevió a defender a la Mujer, que se atrevió a levantar a ese [[Special:MyLanguage/Manchild|Hijo varón]], y ser el protector, no solo de una familia, sino de toda un área del planeta, hasta que ese uno pudiera cumplir su cristiandad.<ref>Madre María, "El peso kármico de un planeta", {{POWref-es|31|27|, 15 de junio de 1988}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Que tous ceux d'entre vous qui appartenez au Rayon Masculin dans cette vie vous souveniez de son exemple dans toutes ses vies et sachiez que votre stature en Dieu peut être modelée sur ce modèle de celui qui a osé défendre la Femme, qui a osé élever cet [[Special:MyLanguage/Manchild|Enfant Masculin]] et se tenir comme protecteur non seulement d'une famille, mais de toute une région d'une planète, jusqu'à ce que celui-ci puisse accomplir sa Christicité. <ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet” (Mère Marie, « Le poids karmique d'une planète »), {{POWref-fr|31|27|, 15 juin 1988}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Megi allir þeir sem hafa í sér karlgeislann í þessu lífi minnast fordæmis Jósefs öll æviskeiðin sem hann lifði, og gera sér grein fyrir því að mikilleika sinn í Guði má móta eftir fyrirmynd Jósefs, sem verndaði konuna svo djarfmannlega og ól upp mannsbarnið, og kom ekki einungis fram sem verndari fjölskyldu sinnar heldur einnig verndari ákveðins landsvæðis á jörðu til þess að sveinsbarnið gæti þroskast til Krists-vitundar sinnar.“ <ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet,” {{POWref-is|31|27|, 15. júní, 1988}}</ref></blockquote> |