All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It was late fourth century <small>A</small>.<small>D</small>. and the clans of the Irish—the reincarnated [[Twelve tribes of Israel|tribes of Ephraim and Manasseh]]—were ruled by a host of kings. They served not the L<small>ORD</small> God, nor had they the salvation of his Son. Therefore I, the Ancient of Days, called my son, freeborn, unto slavery that I might deliver him to freedom and to the mission of implanting the [[violet flame]] in the hearts of my true sons and daughters that they might one day carry it to the New World in the name of [[Saint Germain]]. |
| h Spanish (es) | Era el final del siglo cuarto y los clanes de los irlandeses –las [[Special:MyLanguage/Twelve tribes of Israel|tribus de Efraín y Manasés]] reencarnadas– estaban gobernadas por una hueste de reyes. No servían al S<small>EÑOR</small> Dios, ni tenían la salvación de su Hijo. Por tanto, yo, el Anciano de Días, llamé a mi hijo, nacido libre, a la esclavitud, para poder entregarle a la libertad y a la misión de implantar la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]] en los corazones de mis verdaderos hijos e hijas, para que un día pudieran llevarla al Nuevo Mundo en el nombre de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]. |
| h French (fr) | C'était à la fin du IVe siècle ap. <small>J</small>.-<small>C</small>. et les clans irlandais — les [[Special:MyLanguage/Twelve tribes of Israel|Douze tribus d'Israël]] (tribus d'Éphraïm et de Manassé) réincarnées — étaient gouvernés par une multitude de rois. Ils ne servaient pas le Seigneur Dieu et n'avaient pas reçu le salut de son Fils. C'est pourquoi moi, l'Ancien des Jours, j'ai appelé mon fils, né libre, à l'esclavage afin de pouvoir le délivrer vers la liberté et vers la mission d'implanter la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]] dans le cœur de mes vrais fils et filles afin qu'ils puissent un jour la porter vers le Nouveau Monde au nom de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]. |
| h Portuguese (pt) | Era o final do século quatro e os clãs da Irlanda – as [[Special:MyLanguage/Twelve tribes of Israel|tribos de Efraim e Manassés]] reencarnadas – eram governados por uma hoste de reis. Eles não serviam o S<small>ENHOR</small> Deus, nem tinham a salvação do Seu Filho. Então eu, o Ancião de Dias, chamei o meu filho, nascido livre, para a escravidão, para poder devolvê-lo à liberdade e à missão de implantar a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]] nos corações dos meus verdadeiros filhos e filhas, de forma a poderem, um dia, levá-la para o Novo Mundo, em nome de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]. |
| h Russian (ru) | Шел конец четвертого столетия нашей эры, и племенами ирландцев –перевоплощенными [[Special:MyLanguage/Twelve tribes of Israel|коленами Ефрема и Манассии]] — управляло множество властителей. Они не служили Господу Богу, не имели спасения [души] от Сына Его. Поэтому я, Ветхий Днями, призвал в рабство моего свободнорожденного сына, чтобы затем дать ему свободу и поручить миссию внедрения [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]] в сердца моих истинных сыновей и дочерей, дабы однажды они могли принести его в Новый Мир во имя [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]]. |