All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After considerable deliberation, the Cosmic Council and the Nameless One gave their approval of my petition, and the [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensation]] for a new divine plan for earth and her evolutions came into being....
^h Spanish (es)	Tras una considerable deliberación, el Consejo Cósmico y el Ser Sin Nombre dieron su aprobación a mi petición y la [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensación]] de un nuevo plan divino para la Tierra y sus evoluciones nació...
^h Finnish (fi)	Pitkällisen harkinnan jälkeen Kosminen neuvosto ja Nimetön hyväksyivät anomukseni, ja voimaan astui uuden jumalallisen suunnitelman [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensaatio]] koskien maapalloa ja sen yllä kehittyviä....
^h French (fr)	Après de longues délibérations, le Conseil cosmique et Celui qui est sans Nom ont approuvé ma pétition, et la [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispense]] d’un nouveau plan divin pour la terre et ses évolutions a vu le jour....
^h Hindi (hi)	काफी विचार-विमर्श के बाद, ब्रह्मांडीय परिषद और परमपिता परमेश्वर ने मेरी याचिका को स्वीकृत किया, और इस तरह पृथ्वी और वहां रहनेवाले सभी जीवों के लिए एक नई [[Special:MyLanguage/dispensation\|दिव्य व्यवस्था]] (dispensation) बनाने के प्रस्ताव पारित हुआ।
^h Icelandic (is)	Eftir talsverða umhugsun gáfu Kosmíska ráðið og hinn nafnlausi samþykki sitt fyrir beiðni minni og [[Special:MyLanguage/dispensation\|sáttmála]] hinnar nýju guðlegu ráðagerðar fyrir jörðina sem varð til ...
^h Portuguese (pt)	Após considerável deliberação, o Conselho Cósmico e o Ser Sem Nome aprovaram a minha petição, e originou-se a [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensação]] para um novo plano divino para a Terra e as suas evoluções.
^h Russian (ru)	После тщательного обсуждения Космический Совет и Тот, чье имя не названо, дали утвердительный ответ на мое прошение, и [[Special:MyLanguage/dispensation\|диспенсация]] нового божественного плана для Земли и ее эволюций вступила в действие...