All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Sanat Kumara''' is known as the '''Ancient of Days'''. He is the Great Guru of the seed of Christ throughout cosmos, hierarch of [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Venus]] and one of the [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|seven holy Kumaras]] (Lords of Flame who represent the seven rays on Venus). He initiates us on the path of the [[Special:MyLanguage/ruby ray\|ruby ray]], which he sets forth in his book ''The Opening of the Seventh Seal''.
^h Spanish (es)	'''Sanat Kumara''' es conocido como el '''Anciano de Días'''. Es el Gran Gurú de la progenie de Cristo en todo el cosmos, jerarca de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Venus]] y uno de los [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras\|siete santos Kumaras]] (Señores de la Llama que representan los siete rayos en Venus). Él nos inicia en el sendero del [[Special:MyLanguage/ruby ray\|rayo rubí]], que él mismo expone en su libro ''La apertura del séptimo sello''.
^h Finnish (fi)	'''Sanat Kumara''' tunnetaan nimellä '''Ikiaikainen'''. Hän on Kristuksen siemenen suuri Guru kaikkialla kosmoksessa, [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Venuksen]] hierarkki ja yksi [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|seitsemästä pyhästä Kumarasta]] (Liekin herroista, jotka edustavat seitsemää sädettä Venuksella). Hän vihkii meitä [[Special:MyLanguage/ruby ray\|rubiinisäteen]] polulla, jonka hän esittelee kirjassaan ''The Opening of the Seventh Seal''.
^h French (fr)	Grand Gourou de la lignée du Christ dans tout le cosmos; hiérarque de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Vénus]]; l’'''Ancien des Jours''' dont on parle dans Daniel 7, 9, 13, 22. Sanat Kumara (du sanskrit : « toujours jeune ») est l’un des [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|Sept Saints Kumaras]]. (Les Seigneurs de la Flamme qui représentent les sept rayons de Vénus). Il nous initie au sentier du [[Special:MyLanguage/ruby ray\|rayon rubis]], qu'il présente dans son livre '' ''The Opening of the Seventh Seal (L’Ouverture du Septième Sceau)''.
^h Hindi (hi)	'''सनत कुमार''' को '''प्राचीनतम दिव्य पुरुष''' (Ancient of Days) भी कहते हैं। वह ईसा मसीह के गुरु हैं, [[Special:MyLanguage/Venus\|शुक्र]] (Venus) ग्रह के प्रधान हैं, और [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|सात कुमारों]] (ये सात कुमार ज्योति के स्वामी (Lords of Flame) कहलाते हैं, जो शुक्र पर स्थित सात दिव्य किरणों (Seven Rays) का प्रतिनिधित्व करते हैं।) ऐसा माना जाता है कि सनत कुमार हमें [[Special:MyLanguage/ruby ray\|रूबी किरण]] (ruby ray) के मार्ग पर दीक्षित करते हैं, जिसका वर्णन उन्होंने अपनी पुस्तक "द ओपनिंग ऑफ द सेवेंथ सील" (The Opening of the Seventh Seal) में प्रस्तुत किया है।
^h Icelandic (is)	'''Sanat Kúmara''' er þekktur sem '''Hinn aldni'''. Hann er hinn mikli gúrú-meistari og afkomandi Krists um allan algeim, yfirstjórnandi [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|plánetunnar Venus]] og einn af hinum [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|sjö heilögu Kúmörum]] (drottnar logans sem eru fulltrúar geislanna sjö á Venus). Hann vígir okkur á vegi [[Special:MyLanguage/ruby ray\|rúbíngeislans]] sem hann setur fram í bók sinni ''The Opening of the Sevenh Seal (Opnun sjöunda innsiglisins)''.
^h Portuguese (pt)	'''Sanat Kumara''' é conhecido como o '''Ancião de Dias'''. Ele é o Grande Guru da semente do Cristo em todo o cosmo, hierarca de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Vênus]] e um dos [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|sete santos Kumaras]] (Senhores da Chama que representam os sete raios, em Vênus). Ele inicia-nos na senda do [[Special:MyLanguage/ruby ray\|raio rubi]], conforme descreve no livro ''Abertura do Sétimo Selo''.
^h Russian (ru)	'''Санат Кумара''' известен как '''Ветхий Днями'''. Он является великим Гуру семени Христа по всему космосу, иерархом [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Венеры]] и одним из [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|семи святых Кумар]] (Владык Пламени, представляющих семь лучей на Венере). Он посвящает нас на стезе [[Special:MyLanguage/ruby ray\|Рубинового луча]], которую описывает в своей книге «Открытие Седьмой Печати».