All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>I release a fiery momentum of consciousness to arrest all spirals that would take from humanity the fullness of their divinity.... See how mankind respond to the flame of the Mother as they responded to the light of Sanat Kumara.</blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Emito un intenso impulso acumulado de conciencia para detener las espirales que quieren quitarle a la humanidad la plenitud de su divinidad... Ved cómo responderá la humanidad a la llama de la Madre tal como respondió a la luz de Sanat Kumara.</blockquote>
^h Finnish (fi)	<blockquote>Vapautan tietoisuuden tulisen voimakertymän pysäyttääkseni kaikki spiraalit, jotka veisivät ihmiskunnalta itse kunkin jumalallisuuden täyteyden.... Katsokaa, miten ihmiskunta reagoi Äidin liekkiin, kuten se reagoi Sanat Kumaran valoon.</blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>Je libère un élan de conscience ardent pour arrêter toutes les spirales qui priveraient l'humanité de la plénitude de sa divinité.... Voyez comment l'humanité répond à la flamme de la Mère comme elle a répondu à la lumière de Sanat Kumara.</blockquote>
^h Hindi (hi)	<blockquote>मैं चेतना की एक तीक्षण गति को पृथ्वी पर भेज रही हूँ ताकि कि वे सभी गतिविधियां जो मनुष्य को दिव्यता प्राप्त करने के रास्ते से रोकती हैं, स्थगित हो जाएँ... देखते हैं कि माँ की लौ पर मानवजाति कैसी प्रतिक्रिया देती है? - क्या वैसी ही जैसी सनत कुमार के प्रकाश पर दी थी या नहीं।</blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Ég leysi úr læðingi eldheitan uppsafnaðan vitundarkraft til að stöðva alla spírala sem gætu svipt mannkynið fyllingu guðdóms síns ... Sjá hvernig mannkynið bregst við loga Móður-gyðjunnar eins og það brást við ljósi Sanat Kúmara.</blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Libero um momentum ígneo de consciência para aprisionar todas as espirais que querem roubar a plenitude da divindade da humanidade. Vede que a humanidade responde à chama da Mãe, como respondeu à luz de Sanat Kumara.</blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Я высвобождаю огненный моментум сознания для нейтрализации действия всех спиралей, способных лишить человечество полноты божественности... Посмотрим, откликнутся ли люди на пламя Матери, как отозвались на свет Саната Кумары.</blockquote>