All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> The Cosmic Council and the Lords of Karma have granted and decreed that I might be allowed to tarry on earth, in earth, for certain cycles of manifestation for the absolute return of freedom into the hearts of the lightbearers of earth.... |
| h Spanish (es) | <blockquote> El Consejo Cósmico y los Señores del Karma han concedido y decretado que se me permita permanecer en la Tierra, dentro de la Tierra, durante ciertos ciclos de manifestación para el regreso absoluto de la libertad en el corazón de los portadores de luz de la Tierra... |
| h Finnish (fi) | <blockquote>Kosminen neuvosto ja Karman herrat ovat myöntäneet ja määränneet, että minun sallitaan oleskella Maan päällä, Maassa, tiettyjen ilmentymissyklien ajan, jotta vapaus palaisi ehdottomasti Maan valonkantajien sydämiin.... |
| h French (fr) | <blockquote> Le Conseil Cosmique et les Seigneurs du Karma ont accordé et décrété que je pourrais être autorisé à rester sur terre, dans la terre, pour certains cycles de manifestation pour le retour absolu de la liberté dans les cœurs des porteurs de lumière de la terre.... |
| h Hindi (hi) | <blockquote> ब्रह्मांडीय परिषद और कर्म के स्वामी ने मुझे तब तक पृथ्वी पर रहने की अनुमति दी है जब तक कि यहाँ रहनेवाले उच्च चेतना के मालिक लोगों के हृदय पूर्ण रूप से (ईश्वर के मार्ग पर चलने के लिए) स्वतंत्र न हो जाएँ... |
| h Icelandic (is) | <blockquote> Kosmíska ráðið og Karmadrottnarnir hafa veitt og mælt fyrir um að ég hafi heimild til að dvelja á jörðinni, í jörðinni, í ákveðin tímabil til að tryggja aftur frelsi í hjörtu ljósbera jarðarinnar. |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> O Conselho Cósmico e os Senhores do Carma concederam e decretaram que me seja permitido permanecer na Terra, em certos ciclos de manifestação, para que, outra vez, a liberdade se manifeste, absoluta, no coração dos portadores de luz da Terra. |
| h Russian (ru) | <blockquote> Космический Совет и Владыки Кармы издали указ, выразив свое согласие на мое пребывание на Земле в течение определенных циклов проявления ради полного возвращения свободы в сердца светоносцев Земли... |