All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	According to scholar David Frawley, in an esoteric sense Sarasvati “represents the stream of wisdom, the free flow of the knowledge of consciousness.”<ref>David Frawley, ''From the River of Heaven: Hindu and Vedic Knowledge for the Modern Age'' (Sandy, Utah: Morson Publishing, 1990), p. 126.</ref> She is called the Flowing One, the source of creation by the Word.
^h Spanish (es)	Según el erudito David Frawley, en un sentido esotérico, Sarasvati "representa la corriente de la sabiduría, el flujo libre del conocimiento de la conciencia".<ref>David Frawley, ''From the River of Heaven: Hindu and Vedic Knowledge for the Modern Age'' (Sandy, Utah: Morson Publishing, 1990), pág. 126.</ref> Ella es llamada la que fluye, la fuente de la creación por el Verbo.
^h French (fr)	Selon le chercheur David Frawley, dans un sens ésotérique, Sarasvati « représente le flux de la sagesse, la libre circulation de la connaissance de la conscience ». <ref>David Frawley, From the River of Heaven: Hindu and Vedic Knowledge for the Modern Age (« De la rivière du ciel : la connaissance hindoue et védique pour l'ère moderne ») (Sandy, Utah : Morson Publishing, 1990), p. 126.</ref> Elle est appelée « celle qui coule », la source de la création par le Verbe.
^h Icelandic (is)	Samkvæmt fræðimanninum David Frawley, þá táknar Sarasvati, í dulrænum skilningi, „viskustreymi, hið frjálsa flæði þekkingar vitundarinnar.“<ref>David Frawley, ''From the River of Heaven: Hindu and Vedic Knowledge for the Modern Age (Frá himnaríkinu: Hindúa- og vedísk þekking fyrir nútímann)'' (Sandy, Utah: Morson Publishing, 1990), bls. 126.</ref> Hún er kölluð Hin flæðandi, uppspretta sköpunar Orðsins.
^h Portuguese (pt)	Segundo o estudioso David Frawley, em um sentido esotérico, Sarasvati “representa o fluxo da sabedoria, o fluxo livre do conhecimento da consciência”.<ref>David Frawley, ''From the River of Heaven: Hindu and Vedic Knowledge for the Modern Age'' (Sandy, Utah: Morson Publishing, 1990), p. 126.</ref> Ela é chamada de Ser Fluente, a fonte da criação pela Palavra.
^h Russian (ru)	По словам исследователя Дэвида Фроули, в эзотерическом смысле Сарасвати “олицетворяет поток мудрости, свободный поток знания сознания”.<ref>Дэвид Фроули, "Из небесной реки: индуистское и ведическое знание для современной эпохи".("From the River of Heaven: Hindu and Vedic Knowledge for the Modern Age" (Sandy, Utah: Morson Publishing, 1990), p. 126).</ref> Ее именуют "Текущей" - источником творения Словом.