All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And thus, I have come to you that you might understand how there is a gathering of the forces of these antichrist and how there is the attempt, in the final hour just before their own disappearance from the screen of life, to move against the lightbearers and to take from them the imminence of the victory that does come in the hour of the sign of the marriage of the Lamb and the Lamb’s wife.<ref>Rev. 19:7; 21:9.</ref> Therefore understand that in the very hour of rejoicing, it is also the hour when the judgment call must go forth diligently to confirm on earth what has occurred in heaven.
^h Spanish (es)	Y así, he venido a vosotros para que podáis comprender cómo se reúnen todas las fuerzas de estos anticristos y cómo justo antes de la última hora de su propia desaparición de la pantalla de la vida, atentan contra los portadores de la luz y tratan de arrancarles la inminente victoria que proviene en el momento de la señal del matrimonio del Cordero y la esposa del Cordero.<ref>Apocalipsis 19:7; 21:9.</ref> Así que, comprended que en la misma hora del regocijo, también es el momento en que el llamado a juicio debe ir por delante con diligencia para confirmar en la tierra lo que ha sucedido en el cielo.
^h French (fr)	Et ainsi, je suis venu à vous pour que vous compreniez comment se rassemblent les forces de ces antéchrists et comment se déroule la tentative, à l’heure finale, juste avant leur propre disparition de l’écran de la vie, de s’attaquer aux porteurs de lumière et de leur enlever l’imminence de la victoire qui viendra à l’heure du signe des noces de l’Agneau et de l’épouse de l’Agneau.<ref>Apoc. 19:7; 21:9.</ref> Comprenez donc qu’à l’heure même de la réjouissance, c’est aussi l’heure où l’appel du jugement doit être lancé avec diligence pour confirmer sur la terre ce qui s’est produit au ciel.
^h Hindi (hi)	मैं आपके पास इसीलिए आया हूँ ताकि आप ये समझ सकें कि ये ईश्वर-विरोधी शक्तियां किस प्रकार एकत्र हो रही हैं, और किस प्रकार जीवन के अंतिम क्षणों में, भौतिक स्तर से विलीन होने के ठीक पहले ये शकितयाँ उच्च चेतना वाले लोगों के विरुद्ध आंदोलन करेंगी और उन्हें ईश्वर के रास्ते से विमुख करना चाहेंगी। <ref>Rev. १९:७; २१:९</ref> अतः आप यह बात अच्छी तरह समझ लीजिये कि आनंद के इसी क्षण में, न्याय का आह्वान भी पूरी शक्ति से होना चाहिए इससे स्वर्ग में होने वाली घटनाओं की पुष्टि हो सकेगी।
^h Icelandic (is)	Og þannig er ég kominn til ykkar til að þið megið skilja hvernig öfl þessa andkrists safnast saman og hvernig þau reyna, á hinstu stundu rétt áður en þeir hverfa af sjónarsviði lífsins, að setja sig upp á móti ljósberunum og hrifsa frá þeim yfirvofandi sigur þegar stund hins táknræna brúðkaups lambsins og brúður lambsins rennur upp.<ref>Opb 19:7; 21:9.</ref> Skiljið því að sjálf gleðistundin er líka stundin þegar dómadagskallið verður að fara fram af kostgæfni til að staðfesta á jörðu það sem gerst hefur á himnum.