All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>With twain he covered his face (before the Lord’s glory), and with twain he covered his feet (in reverence before the holiness of the Lord), and with twain he did fly (accelerate his vibration to the planes of the Great Central Sun, decelerate to the planes of physicality and form).<ref>Isa. 6:2.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Con dos cubrían su rostro [delante de la gloria del Señor], y con dos cubrían sus pies [en reverencia a la santidad del Señor], y con dos volaban [aceleraban su vibración a los planos del Gran Sol Central, desaceleraban hacia los planos de lo físico y de la forma].<ref>Isaías 6:2.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>D’une paire, ils se couvraient la face (devant la gloire du SEIGNEUR) ; d’une paire, ils se couvraient les pieds (par respect pour la sainteté du SEIGNEUR) et d’une paire, ils volaient (accéléraient leur vibration jusqu’aux plans du Grand Soleil Central, puis ils décéléraient jusqu’aux plans du monde physique et de la forme).<ref>Is 6, 2.</ref></blockquote> |
| h Hindi (hi) | <blockquote>ईश्वर की महिमा के समक्ष उन्होंने अपने चेहरे को ढक लिया, ईश्वर के प्रति श्रद्धा व्यक्त करते हुए उन्होंने अपने पैरों को ढक लिया और फिर उन्होंने भौतिकता के स्तर को छोड़ते हुए महान केंद्रीय सूर्य के स्तर की दिशा में अपनी उड़ान भरी<ref>Isa. ६:२.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Serafar stóðu fyrir ofan hann. Hafði hver þeirra sex vængi: með tveimur huldu þeir ásjónu sína (frammi fyrir dýrð Drottins), með tveimur huldu þeir fætur sína (í lotningu frammi fyrir heilagleika Drottins) og með tveimur flugu þeir (hækkuðu sveiflutíðni hans til sviða Meginsólarinnar miklu, lækkuðu hans til sviða efnis og forms).<ref>Jes 6:2.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Двумя закрывал каждый лицо свое (пред славой ГОСПОДНЕЙ), и двумя закрывал ноги свои (в благоговении перед святостью ГОСПОДА), и двумя летал (ускоряя свою вибрацию к планам Великого Центрального Солнца, замедляя к планам физичности и формы).<ref>Ис. 6:2.</ref></blockquote> |