All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	His greatest construction was that of the temple of Luxor, which remains partially intact today. This temple embodied in its geometry and design the physical outpicturing of the esoteric law that had been passed down through the priesthood for generations. It stands as a thorough textbook of advanced science, art and philosophy. The temple of Luxor is the physical counterpart today of the etheric retreat that is the Ascension Temple.
^h Spanish (es)	Su construcción más importante fue la del templo de Lúxor, que permanece parcialmente intacto. Este templo encarnaba en su geometría y diseño la representación física de la ley esotérica que había sido transmitida a través del sacerdocio durante generaciones. Permanece como un libro de texto completo de ciencia, arte y filosofía avanzada. El templo de Lúxor es hoy el equivalente físico del retiro etérico que es el Templo de la Ascensión.
^h Finnish (fi)	Suurin hänen rakennuksistaan oli Luxorin temppeli, joka on osittain säilynyt nykypäivään asti. Tämän temppelin geometria ja suunnittelu ilmentää fyysisesti esoteerista lakia, jonka papisto oli siirtänyt sukupolvelta toiselle. Se on perusteellinen oppikirja edistyneestä tieteestä, taiteesta ja filosofiasta. Luxorin temppeli on nykypäivänä fyysinen vastine eetteriretriitille, joka on Ylösnousemustemppeli.
^h French (fr)	Sa plus grande construction fut celle du temple de Louxor, qui est encore partiellement intact aujourd'hui. Ce temple incarnait dans sa géométrie et sa conception la représentation physique de la loi ésotérique transmise par les prêtres depuis des générations. Il constitue un véritable manuel de science, d'art et de philosophie avancés. Le temple de Louxor est aujourd'hui la contrepartie physique de la retraite éthérique qu'est le temple de l'Ascension.
^h Hindi (hi)	उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि लक्सर मंदिर की रचना थी, जो आज भी आंशिक रूप से सुरक्षित है। इस मंदिर की ज्यामिति और ढांचे में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही पुरोहितों की गूढ़ विद्या का भौतिक स्वरूप समाहित है। यह उन्नत विज्ञान, कला और दर्शन की एक संपूर्ण पाठ्यपुस्तक के सामान है। आज का लक्सर का मंदिर आकाशीय स्तर में स्थित आध्यात्मिक उत्थान के मंदिर का भौतिक प्रतिरूप है।
^h Icelandic (is)	Mikilfenglegasta bygging hans var musterið í Lúxor, sem er enn ósnortið að hluta nú á dögum. Rúmfræðileg hönnun þessa musteris var útfærð sem efnisleg birting dulspekilegs lögmáls sem hafði gengið í gegnum prestdæmið í kynslóðir. Það stendur sem ítarlegt kennslurit í háþróuðum vísindum, listum og heimspeki. Musterið í Lúxor er nú á dögum efnisleg hliðstæða Uppstigningarmusterisins á ljósvakasviðinu.
^h Portuguese (pt)	A sua maior construção foi o templo de Luxor, parcialmente intacto, ainda hoje. A geometria e o projeto do Templo encarnam a representação física da lei esotérica que, por gerações, foi transmitida pelos sacerdotes. Ele mantém-se como um livro completo de ciência, arte e filosofia avançadas. O templo de Luxor é a contrapartida do templo da Ascensão, um retiro etérico.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Его величайшим творением стал храм Луксора, фрагменты которого хорошо сохранились до нашего времени. Этот храм по своей геометрии и замыслу воплощал физическое проявление эзотерического закона, который жрецы передавали друг другу из поколения в поколение. Он представляет собой подробный учебник передовой науки, искусства и философии. В настоящее время храм Луксора является физическим продолжением эфирной обители — Храма Вознесения.