All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | At that time, it was a physical war against physical odds. Today, it is a battle of [[Armageddon]] against spiritual wickedness in high places of Church and State—the mind of God consuming the anti-mind, the greater Self consuming the [[not-self]]. |
| h Spanish (es) | En aquella época, la guerra era una guerra física contra dificultades físicas. Hoy tenemos la batalla de [[Special:MyLanguage/Armageddon|Armagedón]] contra maldades espirituales en altos puestos en la Iglesia y el Estado; la mente de Dios que consume lo contrario a la mente, el gran Yo que consume el [[Special:MyLanguage/Not-self|yo irreal]]. |
| h French (fr) | À l'époque, il s'agissait d'une guerre physique contre des obstacles physiques. Aujourd'hui, c'est une bataille d'[[Special:MyLanguage/Armageddon|Armageddon]] contre la méchanceté spirituelle dans les hauts lieux de l'Église et de l'État - l'esprit de Dieu consumant l'anti-esprit, le grand Soi consumant le [[Special:MyLanguage/not-self|non-soi]]. |
| h Icelandic (is) | Á þeim tíma var þetta jarðneskt stríð gegn jarðnesku ofurefli. Í dag á baráttan [[Special:MyLanguage/Armageddon|Harmageddon]] sér stað gegn andlegri illsku á háum stöðum í kirkju og ríki — hugur Guðs sem eyðir andhuganum, hið æðra sjálf sem eyðir [[Special:MyLanguage/not-self|gervisjálfinu]]. |
| h Portuguese (pt) | À época, tratava-se de uma guerra física contra todas as possibilidades físicas. Hoje, temos a batalha de [[Special:MyLanguage/Armageddon|Armagedom]], travada contra a maldade espiritual no alto escalão da Igreja e do Estado – a mente de Deus consumindo a anti-mente, o Eu maior consumindo o [[Special:MyLanguage/not-self|eu irreal]]. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | В то время велась физическая война против физического противника, обладавшего большим численным преимуществом. Сегодня идет битва [[Special:MyLanguage/Armageddon|Армагеддон]] против духовного нечестия в высших эшелонах власти, в церкви и государстве. Это — битва, в которой разум Бога поглощает анти-разум, большее Я поглощает [[Special:MyLanguage/not-self|не-я]]. |