All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Standing in the Parthenon, one stands in the presence of a piece of architecture that is designed by an individual who knows how to use form, symmetry, geometry, angles for the housing of a flame. The forcefield of the Parthenon does contain an essential flame, as do the Temple of Luxor and the Great Pyramid.
^h Spanish (es)	En el Partenón nos encontramos ante una obra arquitectónica diseñada por alguien que sabe cómo usar la forma, la simetría, la geometría, los ángulos, para acoger la llama. El campo energético del Partenón contiene una llama esencial, igual que el Templo de Lúxor y la Gran Pirámide.
^h Finnish (fi)	Kun seisoo Parthenonissa, seisoo sellaisen arkkitehtonisen teoksen äärellä, jonka on suunnitellut henkilö, joka tiesi, kuinka tehdä liekille asuinsija käyttämällä muotoa, symmetriaa, geometriaa ja kulmia. Parthenonin voimakenttä todella sisältää olennaisen liekin, samoin kuin Luxorin temppeli ja Suuri pyramidi.
^h French (fr)	En se tenant devant le Parthénon, on se trouve en présence d'un morceau d'architecture conçu par un individu qui sait comment utiliser la forme, la symétrie, la géométrie, les angles pour abriter une flamme. Le champ de force du Parthénon contient effectivement une flamme essentielle, tout comme le temple de Louxor et la grande pyramide.
^h Hindi (hi)	पार्थेनन में खड़े होकर आप यह समझ पाते हैं की यह एक ऐसे व्यक्ति ने बनाया है जो यह भली-भांति जानता है कि ईश्वर की लौ को रखने के लिए कैसा भवन होना चाहिए, जिसे समरूपता, ज्यामिति और कोणों के उपयोग का ज्ञान है। लक्सर के मंदिर और महान पिरामिड की तरह ही पार्थेनन का ऊर्जा क्षेत्र वास्तव में एक अत्यावश्यक लौ को समाहित करता है।
^h Icelandic (is)	Í Parþenon stendur maður í viðurvist byggingarlistar, hönnuð af einstaklingi sem kann að nota form, samhverfu, rúmfræði sem mynda tilskilin horn til að hýsa loga. Kraftsvið Parþenons inniheldur reginloga, eins og Lúxor-hofið og pýramídinn mikli.
^h Portuguese (pt)	Para quem o visita, o Partenon destaca-se como uma obra projetada por alguém que sabia usar a forma, a simetria, a geometria e os ângulos para abrigar uma chama. O campo de força do edifício contém uma chama essencial, assim como o Templo de Luxor e a Grande Pirâmide.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Находясь в Парфеноне, человек оказывается перед архитектурным шедевром, созданным другим человеком, знавшим, как использовать форму, симметрию, геометрию, углы при постройке дома для пламени. Силовое поле Парфенона действительно содержит в себе пламя, так же как Храм в Луксоре и Великая Пирамида.