All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Phidias also created a huge statue of Zeus out of gold and ivory that stood in the temple of Olympia. He was also a painter, engraver and master of metalwork. His art is characterized by its exalted beauty and spirituality, and he lived as the ultimate personification of the [[Golden age of Greece|golden age of Grecian master artists]] who had an enduring influence on all subsequent Western art. |
| h Spanish (es) | Fidias también creó una enorme estatua de Zeus en oro y marfil, que estaba en el templo de Olimpia. Fidias también era pintor, grabador y maestro de metalistería. Su arte se caracterizaba por su exaltada belleza y espiritualidad. Vivió como la suprema personificación de la [[Special:MyLanguage/Golden age of Greece|era de oro de los maestros artistas griegos]] que tuvieron una influencia permanente en todo el arte occidental posterior. |
| h Icelandic (is) | Fídías bjó einnig til risastóra styttu af Seifi úr gulli og fílabeini sem stóð í musteri Ólympíu. Hann var líka málari, leturgrafari og málmsmíðameistari. List hans einkennist af upphafinni fegurð og andagift, og hann lifði sem fullkominn persónugervingur [[Special:MyLanguage/Golden age of Greece|gullaldar grískra meistaralistamanna]] sem hafði varanleg áhrif á alla síðari vestræna list. |
| h Portuguese (pt) | Fídias também criou uma estátua enorme de Zeus, em ouro e marfim, para o templo de Olímpia. Ele também era pintor, escultor e mestre serralheiro. A sua arte era caracterizada por uma beleza e espiritualidade extraordinárias. Fídias viveu como a personificação final da [[Special:MyLanguage/Golden age of Greece|época de ouro de mestres artistas gregos]] que exerceram influência duradoura na arte ocidental subsequente. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Еще Фидий создал из золота и слоновой кости огромную статую Зевса, которая стояла в храме древнегреческого города Олимпии. Кроме того, он был художником, гравером и мастером работы по металлу. Творения Фидия характеризуются возвышенной красотой и духовностью, и сам он жил, являясь совершенным воплощением [[Special:MyLanguage/Golden age of Greece|золотого века среди греческих мастеров-художников]], оказавших прочное влияние на все последующее развитие западного искусства. |