All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Lighter and lighter grows the physical form, and with the weightlessness of helium the body begins to rise into the atmosphere, the gravitational pull being loosened and the form enveloped by the light of the externalized glory which man knew with the Father “in the beginning” before the world was....
^h Spanish (es)	Cada vez más ligera se vuelve la forma física y con la ausencia de peso, como el helio, comienza a elevarse en la atmósfera, desapareciendo la atracción de la gravedad y quedando la forma envuelta en la luz de la gloria exteriorizada que el hombre conoció con el Padre “en el principio”, antes de que el mundo fuese…
^h Finnish (fi)	Fyysinen muoto kevenee kevenemistään ja heliumin keveydellä keho alkaa nousta ilmaan maan vetovoiman vähetessä ja muodon hävitessä kokonaan kirkkauden kunniaan, jonka ihminen on tiennyt Isän kanssa jo "alussa" ennen kuin maailmaa on ollut....
^h French (fr)	La forme physique devient de plus en plus légère, et avec l'apesanteur de l'hélium, le corps commence à s'élever dans l'atmosphère, l'attraction gravitationnelle se relâchant et la forme étant enveloppée par la lumière de la gloire extériorisée que l'homme a connue avec le Père "au commencement", avant que le monde ne soit.....
^h Hindi (hi)	भौतिक रूप हल्का होता जाता है, शरीर हीलियम के सामान भारहीन हो वायुमंडल में ऊपर उठने लगता है, गुरुत्वाकर्षण बल शिथिल हो जाता है और शरीर उस महिमा के प्रकाश से ढक जाता है जिसे मनुष्य ने इस संसार के बनने से पहले पिता के साथ जाना था...
^h Icelandic (is)	Líkaminn verður léttari og léttari og þyngdarlaus sem helíum fer líkaminn að rísa upp í andrúmsloftið, þyngdarkrafturinn losnar og líkamsformið er umvafið ljósi hinnar ytri dýrðar sem maðurinn þekkti með föðurnum „í upphafi“ áður en heimurinn var ...
^h Portuguese (pt)	A forma física vai ficando cada vez mais leve e, com a ausência de peso do hélio, o corpo eleva-se na atmosfera, a atração da gravidade diminui e a forma é envolvida na luz da glória exteriorizada que o homem conheceu com o Pai ‘no princípio’ antes de o mundo existir.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Легче и легче становится физическая форма; подобно невесомому гелию, тело начинает подниматься в атмосферу, ослабляется сила притяжения, и форма облачается светом проявленной славы, которую человек знал с Отцом в начале, до сотворения мира...