All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Serapis Bey, the chohan of the ascension flame and hierarch of the Ascension Temple at Luxor, Egypt, speaks to each one of us: |
| h Spanish (es) | Serapis Bey, chohán de la llama de la ascensión y jerarca del Templo de la Ascensión en Lúxor (Egipto), nos habla a cada uno de nosotros: |
| h Finnish (fi) | Serapis Bey on ylösnousemusliekin chohan ja Egyptissä sijaitsevan Luxorin Ylösnousemustemppelin hierarkki, ja hän sanoo meille jokaiselle: |
| h French (fr) | Serapis Bey, le chohan de la flamme de l'ascension et hiérarque du Temple de l'Ascension à Louxor, en Égypte, s'adresse à chacun d'entre nous : |
| h Hindi (hi) | सेरापिस बे, जो कि आध्यात्मिक उत्थान की ज्वाला के चौहान हैं और मिस्र के एसेंशन टेम्पल के धर्माध्यक्ष हैं, हममें से प्रत्येक से बात करते हैं: |
| h Icelandic (is) | Serafis Bey, chohan-meistari uppstigningarlogans og yfirstjórnandi uppstigningarhofsins í Lúxor, Egyptalandi, talar við hvert og eitt okkar: |
| h Portuguese (pt) | Serápis Bey, chohan da chama da ascensão e hierarca do Tempo da Ascensão, em Luxor (Egito) diz a cada um de nós: |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Серапис Бей – Чохан пламени вознесения и иерарх египетского Храма Вознесения в Луксоре — говорит каждому из нас: |